亚洲新闻，我们向亚洲打开不带偏见的窗口
柯毅霖神父，多年来一直在“大中国”传教的传教士，现在是《亚洲新闻》的新任主编。他向读者致辞：“一份宝贵而艰巨的遗产。我们将继续报道和省思这个有着千百张面孔的大陆，忠诚于我们希望服务的教会。我们坚信和平的福音，是天主赠予亚洲人民的重要恩赐”。
十月正式标志着我们通讯社迎来的变化：被宗座外方传教会总理事会任命为宗座外方传教会米兰传教中心新主任的柯毅霖（Gianni Criveller）神父，接替马里奥·盖兹（Mario Ghezzi）神父，担任《亚洲新闻》主编。柯毅霖神父是一位长期在“大中国”传教的传教士，他撰写的分析文章早已为《亚洲新闻》读者所熟知。而平信徒记者贝尔纳代利（Giorgio Bernardelli）继续担任责任编辑，他自2021年夏季以来一直负责编辑部的工作。以下为新任主编对广大读者的问候。
亲爱的《亚洲新闻》读者朋友们：
我怀着喜悦和关注面向你们每一个人。关注与亚洲相关的新闻机构，本身就表明了人类对世界前景的高度敏感和敏锐关注。亚洲不仅仅是地球上最大的大陆，而是各个只有亚洲这个名字的大陆总和。另一方面，我们面临着极其复杂和不同的人类、文化、宗教和经济现实。
《亚洲新闻》的宗旨是为这些现实打开多扇窗，而不仅仅是一扇。不仅限于新闻，还有深入调研和分析文章。我们涵盖46个国家和地区。那些想深入了解新闻的人可订阅“红灯笼”（针对中国的专栏）、“俄罗斯世界”、“东方之门”、“印度曼陀罗”、“教会在亚洲”和“今日亚洲”等专栏。
作为米兰宗座外方传教会传教中心的主任，我负责该通讯社、纸媒《Mondo e Missione》及其线上版的主编，该杂志与《亚洲新闻》有很多共同之处：同属宗座外方传教会、办公部门、部分编辑人员及合作者，并由协调员贝尔纳代利担任责编。
《亚洲新闻》由伯多禄‧格道（Piero Gheddo）于1986年创立，作为传教新闻事业的先驱，我们从未忘记过他，他的远见卓识、勇气和热情仍在激励着我们。我清楚地记得，直到20世纪90年代，《亚洲新闻》在香港设有办事处，其领导者是传教士曾其光（Giancarlo Politi）神父，他为后毛泽东时代的中国旅程以及得以在政治迫害中幸存下来的天主教会新闻开辟了道路。
自2003年起，该通讯社迁至罗马，并由贝纳德（Bernardo Cervellera）神父担任主编。凭借慷慨的奉献精神，贝纳德大大拓展了业务范围，增加至4种语言版本以及来自180个国家的读者，他们每周都会从各自的国家浏览我们的网站。在贝纳德任职期间，该通讯社在亚洲问题辩论上的权威和影响力不断增强，成为那些想要获得有关亚洲大陆客观信息者的重要参考点。贝纳德神父贡献极大：我主要想强调他对宗教自由话题的积极关注。我与他常有合作，发表有关中国基督徒情况、中梵关系以及香港大小事件的评论。
2021年，贝纳德神父返回香港传教区，宗座外方传教会总理事会决定将该通讯社迁至米兰，并委托给宗座外方传教会米兰传教中心的专业记者。这是一个艰巨的挑战，结果难以预测，但近年来，该通讯社不断提高对宗教自由问题，以及亚洲基督教社区艰难崎岖之路的关注，并继续扩大其信息和分析服务。亲爱的读者们：请继续阅读、支持、传播本通讯社。
我深知所肩负的宝贵遗产和艰巨的任务。我怀着一颗纯朴的心和局限性接受这项艰巨的任务，同时也受到两件事的激励。第一件是我在亚洲长期的传教志向。1991年至2017年期间，我曾先后在台湾、香港、澳门和中华人民共和国生活，这让我对大中华区、人民及其需求有了独特而详细的了解。机构和学术经历也让我有幸亲去缅甸、菲律宾、韩国、日本、泰国、孟加拉国、尼泊尔和印度。简而言之，我的一生与亚洲、亚洲人民和教会紧密相连。我希望能在完成意大利传教工作后重返亚洲。
第二个鼓励我的理由是责编贝尔纳代利、编辑部记者以及合作者的亲切配合。我们将继续不带偏见、不别有用心地对亚洲进行宣传和反思，在一切事情上都力求诚实和真诚，对我们所属并希望服务的天主教会怀有极大的忠诚。我们坚信和平的福音，是天主赠予亚洲人民的重要恩赐。
