亚洲新闻通讯社的十二年：教难与希望

作者 Bernardo Cervellera

尽管无知、冷漠、肤浅等在世界上不断增加，但无数爱与希望的迹象继续坚守在最为阴暗的地方：伊拉克母亲在难民营里生下了孩子，若无其事地面带微笑；印度尼西亚的穆斯林母亲降福自己成为基督徒、并晋铎的儿子；中国基督徒家庭收容那些因独生子女政策被抛弃的孩子

罗马（亚洲新闻）—二O一五年十一月一日，亚洲新闻通讯社AsiaNews.it网站整整开通十二年了。亚洲新闻通讯的前身是宗座外方传教会一九八六年创办的刊物，上网后进一步扩大了以前印刷体刊物所提供信息更新的速度以及信息量：向亚洲人民宣讲耶稣基督的真理与爱，同时为东西方架起桥梁。

作为一家有主题针对性的通讯社，我们继续为每天一万五千多名网民登陆我们的网站感动惊异。更不要说许多链接我们的网站或者刊登刊登亚洲新闻报道内容的网站，且不仅是意大利和欧洲，还有美洲，主要是亚洲。许多中东、南印度洋和大洋洲地区的报纸、电台和电视份纷纷转载我们所讲述的时事，从某种意义上参与了我们的使命。

对我们来说，令我们感到骄傲的是几乎能够及时地用英语、中文和西班牙文为亚洲教会和社会提供教宗方济各的讲话。我们传播教宗讲话以及教会见证的速度和准确性使我们以特殊而重要的方式响应了教宗邀请教会“走出去”的号召。这“走出去”拓展我们的工作，使我们不断遇到了更多愿意献身这一使命园丁和合作者：他们中有传教士、主教和普通教友，他们从亚洲新闻的报道中汲取了灵感准备他们的弥撒讲道、为从我们通讯社的消息中获悉的被迫害基督徒们祈祷。

教难几乎是时代的迹象。在亚洲几乎没有一个地方没有基督徒不遭受这种苦难、酷刑和压制。我们的通讯社总是及时报道伊拉克、叙利亚、印度和中国基督徒的声音。不应忘记的还有那些遭遇暴力的各种不同种族、宗教团体：逊尼派或者什叶派穆斯林、艾哈麦迪团体成员、藏人、维吾尔人和山地族……。

揭露迫害基督徒和非基督徒的暴力不仅是口头的或者意识形态的举动，而是祈祷、需要做出具体的努力。我们仍然被读者和网民们积极响应我们“收养一名摩苏尔基督徒”的热情而感动。一年之内，我们募集到了大约一百五十万欧元。这笔钱全部交给了库尔德斯坦的主教和司铎们；这笔钱不是来自强大的组织机构或者金融财团：而全部来自每一个普通人的慷慨捐赠，他们愿意借此去减轻一些我们兄弟姐妹们的痛苦。

友爱团结互助的机会太多了：尼泊尔地震发生后，帮助他们重建家园中近一些微薄之力，至少建起几座房子；中国学生获得了到海外学习的机会；帮助那些要面临极度贫困的年轻印度司铎。现在，亚洲新闻通讯社和宗座外方传教会正在努力回应教宗方济各收容至少一百名移民的呼吁，无论他们是政治难民与否、战争和饥饿的受害者。

在此充斥着无数伤痕的世界里，无动于衷是不可能的。我们的喜乐是，看到通过亚洲新闻的努力，无知、冷漠和肤浅被战胜了，创造了友爱的新关系。这种关注与参与的视野使我们看到了无数爱与希望的迹象，并加以宣传，他们坚守在最为黑暗的境地中：伊拉克母亲在难民营里生下了孩子，若无其事地面带微笑；印度尼西亚的穆斯林母亲降福自己成为基督徒、并晋铎的儿子；中国基督徒家庭收容那些因独生子女政策被抛弃的孩子。

亚洲新闻通讯社旨在在我们身边充斥的悲观主义和无动于衷中成为希望的标志。亲爱的朋友们，请继续支持我们、参与我们的这项事业和使命，直至成为你们的圣召。亚洲新闻通讯社已经帮助了部分走传教司铎之路的青年。我们为越来越多的年轻人把自己的一切奉献给宣讲基督自由的事业感到幸福。