习近平在全国人大闭幕式的讲话：只有中国特色社会主义才能实现民族复兴

作者 Wang Zhicheng

习近平在人大闭幕式上的讲话充满了夸夸其谈，用“伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想”等词语来形容这是实现进步和稳定、发展和民生的道路。唯一的条件：屈服和遵从中国共产党的领导。李克强要求美国“不要感情用事”来打一场贸易战。在浙江发起摧毁教堂和十字架运动的夏宝龙得到了仕途升迁的奖赏。

北京（亚洲新闻）— 中国国家主席习近平在首都北京举行的全国人民代表大会致闭幕词时反复强调，只有坚持和发展中国特色社会主义才能实现中华民族伟大复兴，才能保持迄今为止的改革发展成果。

习近平的讲话中充满了夸夸其谈的语言，用“伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想”等词语来形容这是实现进步和稳定、发展和民生的道路。这幅宏大画卷只有一个条件，他在讲话中强调“坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、[江泽民的]‘三个代表’重要思想、[胡锦涛的]科学发展观、[习近平本人的]新时代中国特色社会主义思想为指导”。

还有，中国共产党的领导必须扩大到一切利益领域和全国各地。据新华社发出的通稿，习近平敦促“全国各党派、各团体、各民族、各阶层、各界人士要紧密团结在党中央周围，增强‘四个意识’，坚定‘四个自信’，万众一心向前进”。

明显是针对美国的担忧，习近平重申“中国永远不称霸、永远不搞扩张”。“只有那些习惯于威胁他人的人，才会把所有人都看成是威胁。”

习近平说中国将继续走和平发展的道路，将继续奉行开放互利的战略。他说：“中国不会把自己的意志强加于人”，并将努力“推动建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界”。

“让人类命运共同体建设的阳光普照世界！”

国务院总理李克强的新闻发布会

在习近平讲话后，李克强总理照常例举行了新闻发布会，历时近两个小时。

以更为具体的语言，李克强要求美国“不要感情用事”来打一场贸易战。就在这段日子里，有传言说白宫正在准备对一百种中国产品征收一揽子关税，价值600亿美元。这些措施不仅要惩罚北京方面在铝制品和钢铁产品上的生产过剩，而且针对中国使用从美国公司窃取的商业秘密、或者迫使美国公司对华技术转让以换取进入中国市场的行为。

在台湾问题上，李克强重申——同时也是习近平在讲话中强调的——北京不会容忍台湾岛的台独倾向，还敦促香港和澳门的特别行政区融入与母国经济融合度更高的大湾区建设，同时还享有“高度自治”。

然后李克强还保证了中国经济的稳健，并承诺以通过促进和缩短在中国开业营商的时间等手段来改善贸易环境。

李还承诺尽一切努力，以确保全国2.41亿在60岁及以上人们（占总人口的17.3％）的养老问题，以及今年在城市里创造新增至少一千一百万个新的就业岗位。

在习近平的讲话和李克强的新闻发布会上，都没有提到本届全国人大上发生了重大变化的焦点问题：取消国家主席和副主席的任期限制，这使得习近平（和副手王岐山）可以长期执政。专家们认为，这不是习近平的“政变”，这个选择的意图是稳定整个中共的领导。原广东省委书记胡春华出任副总理，胡有时被外界认为是习近平的指定接班人，这表明了在共产党内部有团结和解及加强力量的动向。

一些中国天主教徒指出，曾任中共浙江省委书记的夏宝龙被任命为兼任中国人民政治协商会议秘书长。夏宝龙被认为是习近平的心腹，正是他负责在2014-2015年间在浙江摧毁教堂和十字架的运动。据一位中国天主教徒说，考虑到夏已经65岁并且应该退休，这显然是以仕途升迁奖赏他“对基督徒的迫害”。