为向乌里玛让步，宪法法院批准未成年者的「强迫」婚姻为合法

作者 Mathias Hariyadi

公民社会对于最高法院的决定感到愤怒，早已批评对于混合信仰夫妇的裁决。法院批准了16岁以下的未成年人合法结婚，认为他们已经是成年准备好结婚。印度尼西亚伊斯兰教学者理事会对于立法一事提出压力。印度尼西亚人权份子表示：「这是一个危险的先例。」

雅加达（亚洲新闻） - 拒绝婚姻法的改革去认可混合夫妻之后，印度尼西亚宪法法院再次在民间社会引起轩然大波，因为他们已经批准女孩在十几岁完成婚礼。

据人权份子拿西巴尼‧卡芝宋卡拿 (Nursjahbani Katjasungkana) 分析，最高法院已经开了一个危险的先例，可能会为「强逼婚姻」开绿灯，甚至是未成年人结婚的做法。这样看来，最高法院的裁决遇到来自伊斯兰教神学家的印度尼西亚理事会的压力，它是一个所谓「观察家」，去观察穆斯林群岛上的道德及风俗。伊斯兰运动早已争取女孩在18岁以下可以结婚。

卡芝宋卡拿解释法官已经有效地合法化的女孩在年仅16可以结婚，被认为是「成人」和「准备好」结婚，即使事实大相径庭。在此背景下，他补充说，涉及女童和青年妇女，16岁或以下强迫婚姻案件将是合法的。

此外，维权份子还在继续分析，因此法律，以前只对年龄同意的（超过18岁）的人保留的婚姻质量是允许的。卡芝宋卡拿说，这个决定隐藏着法官拥有来自印度尼西亚伊斯兰教神学家议会的道德影响力，即是法官的决定比普通法乃至年轻人的福祉更加重要。

在过去，按照传统，在印度尼西亚一个女孩被认为是准备好结婚，当她开始第一次月经周期后。然而，一般月经会在较后期开始，而现在连年轻女孩会遇到月经期。对于伊斯兰主义者，月经意味着新娘准备好婚育。不是考虑常识和医学的普遍做法，卡芝宋卡拿总结，「法官考虑到伊斯兰教学者议会的意见了。」

印度尼西亚妇女联盟最近的研究表明，在该群岛庆祝的婚姻之中，20％涉及13至15岁之间的年轻人，公然违反法律(1974年1月的结婚法）。这一数字上升到39％，如果考虑15和17岁之间的女孩。几年前，一个伊斯兰领袖，斯耶‧佩尔(Syeh Puii)，因为聚了他的学生而出名，那女孩只有12岁，因为「人道主义原因」。

近年来，印度尼西亚当局一再屈服于来自伊斯兰教学者议会的意见及压力，该会挥了在该群岛的礼仪和道德「观察员」的角色。在亚齐地区所在的激进的伊斯兰统治地区，女性不能穿紧身牛仔裤或裙子。2011年3月，该议会猛烈抨击升国旗，「因为穆罕默德从来没那么做」，以前即使在发动咒骂，针对流行的社交网络Facebook为「不道德」，反对瑜伽、吸烟和投票权，特别是针对妇女。