11/02/2023, 15.49
红灯笼
發送給朋友

上海万圣节:在审查和镇压中反对习近平

作者 John Ai

年轻人庆祝这一在中国罕见的事件。面具是讽刺和异议的机会,但又不跨越红线。安全部队和警察在全市部署,拘留了一些年轻人。社群媒体上出现了人们乔装打扮的影片和照片,利用难得的机会表达不满。

北京(亚洲新闻) - 在上海,年轻人在警察的监视下穿着各种服装庆祝万圣节,利用这个机会表达异议,但没有跨越任何致命的“红线”。

庆祝活动从周末开始持续到1月1 日凌晨,活动集中在这座大城市的中心地带。

人们打扮成小熊维尼,医护人员穿着危险物品(危险物品)套装,一位年轻女士用白纸盖住自己,还有各种反映该国社会现实和近期事件的服装。

尽管万圣节不是中国的传统,但今年上海的庆祝活动在社交媒体上分享了大量照片和视频,在网路上疯传。

在街上,庆祝活动没有任何批评的味道,但服装和活动——大量使用讽刺和讽刺——暗示了对当局及其政策的不满。

最重要的一个例子是小熊维尼的服装,它赢得了人群中许多人的掌声。鉴于习近平(Xi Jinping)主席与著名的虚构熊相似,这个卡通人物对中国当局来说是一个敏感话题。

警方带走了一名打扮成皇帝的人,因为这明显带有「绝对」权力的含义。

年轻人不限制要戴口罩,在新冠肺炎大流行最严重的时期,一些穿着防护服、戴着口罩伪装成医护人员的年轻人成为了一个永久的特征。

在一次聚会上,有些人从头到脚穿着白色防护服,挥舞着冠状病毒检测棉签,并向路人分发洗手液,这是政府严格的零新冠规则下的一种非常常见的做法,该规则需要严格的封锁,并伴随着严厉的封锁,这带来了经济和社会的价格。

该政策也在 2022 年秋季引发了一波抗议浪潮,迫使当局完全废除该政策,特别是因为无论如何都无法遏制病毒。

在去年的反封锁抗议活动中,年轻人挥舞着白纸。现在,一年后,一位年轻女子用白纸盖住自己,庆祝了狂欢节式的节日,她的照片引起了许多人的注意,让他们想起了仍铭刻在记忆中的不久前的过去。

当然,警方监控人群的一举一动,用驻扎在街角的大量警车检查身分证件,网路上发布的许多照片和影片证明了这一点。

当局还封锁了一些区域以防止进入,一些蒙面人被带走或带走。

前总理李克强(Li Keqiang)的去世在上海的一些狂欢者中引起了一些间接的反应。一个人打扮成花圈,上面写着“深切哀悼”,而另一个人则打扮成路标,上面写着:“我在上海; 我要你死。”

虽然没有透露姓名,但该服装人的照片在网路上引起了关注,许多人认为"你"指的是习近平。

同时,当局正在密切监视悼念最近去世的前总理李克强的人,以防止哀悼演变成反习近平的爆发。

李克强位于安徽省合肥市的家附近加强了安全措施。特工们也开始检查附在鲜花贡品上的卡片,看看是否有敏感内容。

周末,美国总统拜登(Joe Biden)会见了中国外交部长王毅(Wang Yi),并对李克强的去世表示哀悼。这篇报导最初出现在中国媒体后,很快就从中国《新华社》的新闻中消失了。

根据官方声明,李克强遗体将于今日在北京火化,北京下半旗哀悼。

避开红线

在社群媒体上,万圣节庆祝活动引起了广泛反响。一位年轻人在接受《自由亚洲电台》(RFA)采访时表示:“尽管(我们面临着)巨大的政治压力,但人们(对于这次活动)似乎仍然相当精明。”

10月31日晚,他是上海新天地聚集者之一,绰号侨澳,他解释说:"有些人透过角色扮演来表达他们的政治观点,现在,他们正在透过万圣节表达政治观点。”

"他们在不跨越政府红线的情况下发出自己的声音。这样的人在中国一直存在,”他补充道,并指出年轻人现在穿着服装来表达异议。

前上海居民艾蜜莉(化名)也同意这个观点,她说:“流行病控制可能已经取消,但没有什么真正变得更好,政治氛围没有,言论自由没有,经济没有,人们的谋生能力也没有。”

尽管这座城市是一个国际性的金融中心,但在国外生活或学习后回国的当地人对他们的发现感到“震惊”。

《红灯笼》是《亚洲新闻》的中国专讯,如欲每周四收到它,请点击此处订阅。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”