三星对苹果：涉及美国境外的專利訴訟案件結束

这两个科技巨头已达成一项协议，结束在几个国家，包括南韩、日本和澳洲，展开的法律纠纷。然而，在美国本土的法律战争继续进行。这场战争于2011年已经开始，关于专利的确立和开发利用。

首尔（亚洲新闻/通讯社） - 三星和苹果两个智能手机巨头，已达成一项协议，以结束它们之间持续的法律诉讼。然而，这项协议只涉及到美国境外悬而未决的案件，而在美国本土的诉讼将会继续。在一份联合声明中，南韩和库比蒂诺为主的公司已经证实，在许多国家，包括法国、南韩、德国、日本、意大利、荷兰、英国和澳大利亚等，开展的诉讼已告撤销。

三星和苹果是两个智能手机、平板计算机和计算机行业的龙头，它们之间的「专利大战」已经持续了多年，涉及数百万美元的资金。苹果早于2011年提出诉讼，针对主要竞争对手，开始前所未有的法律争议。

据三星官方声明指出，该协议「不包括有关牌照的任何授权」，而企业将继续「跟进尚待美国法院处理的案件」。

这场争论涉及的专利争议，特别是如何同步处理照片、音乐文件、各种设备之间的视频，以及那些涉及网上拍摄和发布的视频。目前，各方注意力集中在美国法院所面临的挑战，其中苹果公司已经赢得了一些禁售其南韩竞争对手某些型号的智能手机，以及获得赔偿几百万美元。三星一直全面拒绝所有指控，并指控苹果侵犯其技术和商业权利。