《众位弟兄》通谕呼吁人类统一与相互依存
印度一位巴哈伊教领袖谈到教宗的通谕说：「教宗方济各诊断了当今社会的多种疾病，不仅为他带来希望，而且为他与世界各国人民的交往提供了许多实际的解决方案，无论他们是世界领袖或宗教团体、政府或国家元首，又或者是普通百姓、信徒或非信徒。」
孟买（亚洲新闻）– 在由新冠肺炎引起的全球大流行以及由此产生的社会经济政治动荡的背景下，教宗方济各的最新《众位弟兄》通谕确实是一部开创性的、深刻的精神指导。
他指出圣方济各阿西西的模范生活，圣人具有创造和维持博爱和社会友谊的独特能力，包括社会各阶层之间的内部关系和内部关系的总谱，而不论种族、宗教、信仰、性别，包括其他生物和非生物，（ ....）教宗方济各剖析了当今社会的多种疾病，不仅提供了希望，而且还提供了许多可行的解决方案，这些解决方案源于他与世界各国人民的交往，无论他们是宗教团体的负责人、政府或国家的负责人，还是是普通百姓、信徒或非信徒。
圣经以及对基督教历史的发展起着重要作用的重要人物的引文和名言提醒当代人不要忽视我们过去的重要教义和经验。通过提及圣雄甘地（Mahatma Gandhi）、辣比·希勒尔（Rabbi Hille）、大伊玛目艾哈迈德·塔耶布（Grand Imam Ahmad Al-Tayyeb）、马丁·路德·金（Martin Luther King）、总主教德斯蒙德·图图（Desmond Tutu），人们提出了不同信仰的观点，强调教宗信息的普遍影响力，与基督宗教的普世主义精神和国际间的精神息息相关及宗教交流的道德观。
教宗在面对人类严重的生存现实的许多方面时，没有轻言细语，而是为未能从「许多战争和灾难」中汲取教训而感到遗憾。这种失败的原因很明显：怀疑、误解、偏见、怀疑和狭隘的自我利益，困扰着国家和人民之间的关系。
这并不是说某些国家和地区没有为和解与和解进行任何积极努力，这些国家和地区已经取得了丰硕的成果，并对未来充满了乐观。但是「在一个日益发展的世界中，比以往任何时候都更加孤独，这个世界促进了个人利益，削弱了生活的共同体维度。」
纠正这种行为的方法是真正的社会友爱，教宗因此详细阐述：「我们需要一个支持和帮助我们的小区，在这个小区中，我们可以互相帮助，保持向前。在一起做梦是多么重要……我们自己，我们有可能看到海市蜃楼，而那里不存在。另一方面，梦想是建立在一起的。」
「那么，让我们梦想着，作为一个单一的人类家庭，同一个旅行者共享相同的肉，就像我们共同的家园一样的地球上的孩子，我们每个人都带来他或她的信念和信念的丰富，我们每个人都带着他或她自己的声音、兄弟姐妹们。」
在另一个层面上，人们呼吁制定一种新的治理体系，使之完全不仅宣布战争为非法，更不仅是「正义战争」，市场资本主义的失败，基于「分而治之」原则的群众压迫，「新形式文化殖民化」。
突如其来爆发的新冠肺炎大流行暴露了我们的虚假证券，即民族国家无法共同合作（ ....）。 「对于我们所有的超连接性，我们目睹了分裂，这使得解决影响我们所有人的问题变得更加困难。」
作为印度巴哈伊小区的国家受托人和全球宗教间协会印度寺庙理解基金会的秘书长，我完全赞同教宗方济各的呼吁，呼吁整个人类解决今天由新型冠状病毒引起的错位从分裂世界到统一世界的长期过渡过程中出现了压力。因为，迫切需要影响社会的大小不一的加深分化和根深蒂固的分裂思维过程。
世界迫切需要共同的道德规范，这是解决暴风雨般的危机的可靠框架。巴哈伊信仰的著作为塑造当代话语提供了有意义的见解。例如，一种扭曲的观念认为，自我利益和消费主义远非要受到限制，它可以促进繁荣，而进步取决于它通过不懈的竞争来表达。
即将到来的系统崩溃、全球经济崩溃和广泛的苦难表明，这一天的计算可能为人类长期以来期待的救赎铺平道路。
《众位弟兄》通谕强调博爱和社交友谊。换句话说，人类的统一与相互依存（......）作为世界领先的道德人物之一（......），教宗方济各非常适合在全球重建和非军事化方面提出这样的全球呼吁，因为这个世界在其生活的所有基本方面都有机地统一了起来。
我对通谕的阅读以及对巴哈伊信仰创始人巴哈欧拉（Bahá’u’lláh）的信念的坚定信念使我更加坚定，无论动荡多么严重，人类进入的时期将向每个人开放，世上每个机构和每个小区都有前所未有的机会参与撰写地球的未来。
*A.K.马查特博士（ A. K. Merchant）是印度理解寺基金会的秘书长，也是印度莲花寺和巴哈伊团体的国家受托人。
