10/11/2024, 17.51
日本
發送給朋友

诺贝尔和平奖授予原爆幸存者:“关于当今战争的信息”

作者 Giorgio Bernardelli

阿尔贝托·贝拉神父是1945年第一颗原子弹爆炸城市的宗座外方传教会传教士,他评论了授予该协会认可的决定,该协会为近八十年前仍然带有爆炸痕迹的受害者发声。“他们觉得自己肩负着一项使命:为世界发声。因为,正如教宗方济各2019年在这里所说,不仅使用核武器,而且拥有核武器都是不道德的”。

广岛(亚洲新闻)- “这不是承认过去,而是针对当今国际形势的选择。将诺贝尔和平奖授予原爆幸存者是对世界的呼吁,世界已经重新开始谈论使用这些可怕装置”。意大利宗座外方传教会传教士埃布尔尔·贝拉神父(Alberto Berra)在广岛就日本原子弹氢弹受害者团体协会(Nihon Hidankyo)荣获2024年诺贝尔和平奖的消息发表评论,该协会汇集了美国1945年8月份下令向广岛和长崎投放核弹的受害者。自1990年以来,贝拉神父一直在日本为这座城市履行他的事工,79年前的两次原子弹爆炸造成超过14.8万人死亡,约占总人口的62%,并导致人们多年后仍然由于核辐射生病。三天后,长崎投下的第二枚炸弹又造成74000人死亡。

宗座外方传教士在和平花园里多次看到原爆幸存者讲述他们的故事,和平花园是一座毗邻博物馆的公园,位于广岛市中心,让人回想起那场巨大的悲剧,原爆圆顶也矗立在那里,美丽宫殿的圆顶被融化了。爆炸产生的热量,已成为原子爆炸的象征。所有日本学校都会参观和平花园,并在纪念1945年8月6日遇害的数千名儿童的鹭形纪念碑前停留。

贝拉神父解释说,“在原爆幸存者的见证中,有战争及其后果的所有恐怖。当然,所有战争都会留下死亡和破坏。但这种情况以前从未以如此令人痛苦的形式发生过,而且对身体造成的影响会随着时间的推移而持续,甚至对一些人来说,甚至在近八十年后的今天。他们觉得自己被赋予了一项使命:为世界发声”。

他们的协会日本原子弹氢弹受害者团体协会(今天被奥斯陆委员会授予诺贝尔奖)诞生于1956年,即广岛和长崎原子弹爆炸11年后。多年来,他们一直保持沉默,面对自己的痛苦。但美国在马绍尔群岛比基尼环礁进行的氢弹实验再次使当地居民和渔民面临辐射的危险,让他们相信有一个信息必须要传达给所有人。

日本政府去年3月公布的最新统计数据显示,两次爆炸的幸存者约有10.7万名,平均年龄为85.6岁。现在广岛仍有几十人能够在和平花园做志愿者。“请在我们还活着的时候废除核武器”,广岛县原爆幸存者组织联合会会长御牧俊之今天在宣布这一消息后表示。

贝拉神父继续说到:“他们仍然对这项任务有着强烈的感情”。例如,几个月前,其中一位八十多岁的人停止学习英语,以便能够与更多经过广岛的人交谈。这确实是对全人类的使命”。

这也是广岛希望继续传达的信息。宗座外方传教士回忆说:“即使对我们的教会来说,教宗方济各在2019年访问和平花园时明确表示,这不仅是使用原子武器的问题,也是拥有核武器的问题。而这次诺贝尔奖在某种程度上也是我们重蹈覆辙的机会。

广岛主教推动的一项倡议正是朝着这个方向发展,今天该倡议将当地的天主教社区和美国的一些教区聚集在一起。贝拉神父说:“这被称为无核武器世界伙伴关系”。这是由广岛教区、长崎教区、新墨西哥州圣达菲教区和华盛顿州西雅图教区共同发出的呼吁,这些教区是美军核试验的所在地。这是接受方济各三重邀请的一种方式,纪念近80年前的受害者,共同走向一个没有核武器的世界,并保护明天的几代人。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”