04/20/2025, 16.02
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:“复活节是生命。没有宗教自由和言论自由,就没有和平”

在圣伯多禄大殿的阳台上,教宗方济各以因病虚弱的声音赐予祝福。在由教宗礼仪长代为宣读的《致罗马城和全世界》(Urbi et Orbi) 的祝福信息中,他的目光投向武装冲突和贸易战,也关注那些在母胎中受伤的生命、老年人和移民。“愿停火成为缅甸希望的标记”。

梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 教宗方济各在祝福阳台上,坐在轮椅亲自宣告了复活节文告,在这个被死亡阴影笼罩的时代。他以微弱的声音向所有人祝贺“复活节快乐”,并赐予《致罗马城和全世界》(Urbi et Orbi) 的祝福信息。但如同每年一样,透过由教宗礼仪长迭戈·拉韦利蒙席(Diego Ravelli)宣读的信息,他让世界听见他的话语,关于这个世界的许多伤痛,甚至复活的基督的身体也承担了这些伤痛。

“邪恶并未从历史中消失;它将持续到最后,但它不再占据上风;对于接受这一天恩宠的人,它再也无法掌控。弟兄姊妹们,尤其是那些正经历痛苦与悲伤的人,你们无声的呼喊已被听见,你们的眼泪已被数算;没有一个被丢失!在耶稣的受难与死亡中,天主承担了这个世界所有的邪恶,并以他无限的慈悲战胜了它。他拔除了那毒害人心、带来暴力与腐败的邪恶骄傲。耶稣的复活确实是我们希望的基础。因为在这件事的光照下,希望不再是幻想。借着基督,那位被钉十字架并从死者中复活的,希望不会令人失望!”

教宗回顾道,复活节是生命的节日,天主希望全人类能够复活。“在祂眼中,每一个生命都是珍贵的。”他评论道,“无论是母腹中的胎儿,还是年长者或病人,在越来越多的国家里,他们都是被视为可被抛弃的人。”世界上的冲突带来了无尽的死亡渴望。然而,教宗道:“我们甚至经常在家庭内部看到暴力,针对女性或儿童。我们有时也目睹人们对待最弱势者、边缘群体和移民的蔑视。在这一天,我希望我们能够重拾希望,并重新信任他人,即使那些不是我们的亲近者,或者来自遥远的国度,他们的习惯、风俗、生活方式和观念,与我们的不同,因为我们都是天主的孩子。”

教宗方济各说道:“我希望所有人都能重新燃起希望,并重拾对他人的信任,包括那些与我们不同的人,或来自遥远国度的人,带来陌生的习俗、生活方式和思想的人!因为我们都是天主的儿女!

在空荡荡的坟墓前,我们的目光不得不转向血迹斑斑的圣地。“我表达了我对巴勒斯坦和以色列基督徒的苦难的关怀,以及所有以色列人民和巴勒斯坦人民的亲近。世界各地日益增长的反犹太主义氛围令人担忧。与此同时,我想到了加沙人民,特别是那里的基督徒小区,那里的可怕冲突继续造成死亡和破坏,并造成了强烈而可悲的人道主义局势。我呼吁交战各方:停火,释放人质,并说明渴望和平未来的饥饿人民!”

教宗方济各还想起黎巴嫩和叙利亚,“目前正在经历其历史上的微妙转变。他们渴望稳定并参与各自国家的生活。我敦促整个教会在思念和祈祷中保持对中东挚爱的基督徒的思念和祈祷”。他恳求道:“愿复活的基督赐予被战争摧毁的乌克兰复活节一份和平礼物,并鼓励所有相关方努力实现公义持久的和平。”

他祈求复活的主“为遭受暴力和冲突的非洲人民,特别是在刚果民主共和国、苏丹和南苏丹的非洲人民提供和平与安慰”,以及“在许多地方无法自由宣认信仰的基督徒”。

他说:“没有宗教自由、思想自由和言论自由,以及尊重他人意见的地方,就不可能有和平。”他所指的是将许多亚洲国家团结在一起的伤口。没有真正的裁军,就不可能有和平:“每个民族都需要自卫,这不能演变成一场军备竞赛。”教宗方济各还警告不要发生贸易战:“复活节的光明,敦促我们打破造成分裂和充满政治和经济后果的障碍。它敦促我们互相关心,加强相互团结,努力促进每个人的全面发展。”

他举了一个例子,缅甸人民“饱受长期武装冲突的困扰,他们以勇气和耐心应对实皆地震的后果,这场地震造成数千人死亡,给包括孤儿和老人在内的许多幸存者带来了巨大的痛苦。我们为受害者和他们的亲人祈祷,并衷心感谢所有慷慨的志愿者进行救援行动。该国各行为体宣布停火是整个缅甸的希望标记。”

他呼吁:“我们世界上所有身居要职的人,不要屈服于只会导致与他人孤立的恐惧逻辑,而要利用现有的资源来说明有需要的人,对抗饥饿,并鼓励促进发展的倡议。这些是和平的 ‘武器’:建设未来的武器,而不是播下死亡的种子!愿人性原则永远成为我们日常行为的标志。面对涉及手无寸铁的平民并袭击学校、医院和人道主义工作者的残酷冲突,我们不能让自己忘记,被袭击的不是目标,而是每个人都拥有灵魂和人格尊严的人。”

最后,在禧年,他要求“复活节也是释放战俘和政治犯的有利机会。”他邀请每一个人从复活的主那里欢迎,我们也被召唤参与无尽的生活,在那生命中,武器的噪音和死亡的回声将不再被听到。“让我们把自己托付给那位只有他才能使一切都更新。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:复活节不是冷漠、自我为中心、分裂和健忘的时候
12/04/2020 15:06
【耶穌復活主日】教宗:愿复活的基督给予受迫害基督徒及中东和平与希望
08/04/2012
教宗呼求上主不要让我们受新型冠状病毒风暴的危害
27/03/2020 03:20
教宗若望·保禄二世在复活瞻礼的隆重庆典上降福罗马城和全世界的天主子
11/04/2004
教宗吁世界给「和平之主」空间,祂昔日与今天都被世人擯弃
25/12/2012


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”