12/24/2021, 09.19
香港 - 中国
發送給朋友

万籁寂神父:“我晚年在香港的传教使命”

作者 Mario Marazzi

香港的宗座外方传教会士的圣诞致辞:“在国际大会上,中国不应成为威胁,而应在促进和平方面发挥作用。”我像抄写员一样在我的房间里工作,我遇到的人较少,但我总是倾向于等待耶稣福音的人”。

香港(亚洲新闻)-“尽管我被关在房间,但我怀着渴望和祈祷的心情,向外面等待耶稣福音宣布的人们伸出双手。”万籁寂神父(Mario Marazzi) 是香港的宗座外方传教会( PIME) 传教士,今年5月时已年满 93 岁。从他的房间里,他继续把中国和中国人民放在心里。以下是我们发表他的圣诞信,像他每年一样及时寄给他的朋友,他在信中描述了他今天的使命形式,首先是通过代祷来生活。

"我作过幼童,现今已经年老。"(圣咏 37:25)

我正在一个非常靠近中国边境的地方完成这封信,在那里我与其他神父一起参加一年一度的灵修。从我的窗户我可以看到深圳的摩天大楼,这座与香港毗邻而从无到有的大都市。我所看到的有点像是中国的象征,中国在短短几十年内就成为了一个超级大国。只希望它不会对国际社会构成威胁,而会在促进和平方面发挥作用。

我很高兴再次能够为每年给各位朋友写信表达一些想法。当我浏览你的姓名和地址时,我又彷佛看到了你们的面容。在此期间,一些人离开了我们,另一些人则是通过共同的朋友介绍加入的。

我对你们所有人感到亲切和感激。这就是我记得为你祈祷的原因,这是为他人的祈祷,代求的祈祷。在拉丁文中,inter-cedere 的意思是迈出一步,将自己置于某种情况的中间。即使我很远,我祈祷我会在你的生活环境中想起你们,我与你们团结在一起。

过去我有更多的东西要分享,因为我总是在外面,与人接触。现在我上了年纪,我更经常在 PIME 传教士家里的房间里。尽管我年纪大了,感谢天主和医生,我很好。我做针灸已经很多年了。虽然我没有立即看到结果,但我认为从长远来看,这种神秘的东方疗法对我有好处。

我有机会做的一项小工作是校对一本书。我感觉自己就像一个抄写员,是那些以抄写文本为工作的神父之一。尽管我被关在房间内,但我怀着渴望和祈祷的心情,向外面等待耶稣福音宣布的人们伸出了双手。

经过近三年的等待,在十二月初,我们迎来了新主教、耶稣会士周守仁神父(Stephen Chau)的祝圣仪式。有他的领导,我们的教会对面对未来更有信心。现在中国对香港实施港区国安法,未来充满未知。我请你在祈祷中与我们团结在一起,以了解时代的迹象。

现在我更自由了,我喜欢看书。其中之一是乔治·伯纳诺斯(Georges Bernanos)的《乡村神父日记》,这是一个年轻、病弱的神父的故事,他在为他的社区付出了全部生命后,在去世时说:“这有什么关系?一切​​都是恩宠。现在我老了,回顾我的生活,我觉得我是重复同样的话。苦难、失败、羞辱和其他任何看起来消极的东西都有其价值;一切都是恩宠,也就是说,通过我在意大利和这里一生中遇到的女人和男人的善良和慷慨而收到的礼物。

“愿主使你们彼此间的爱情,和对众人的爱情增长满溢。”(保禄宗徒致得撒洛尼人前书 3:12)。希望疫情能让我们平静,祝大家圣诞快乐!

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”