Delhi cancella il ‘Resta con noi’ cristiano dalla parata della Repubblica
Il brano musicale veniva eseguito fin dal 1950. Durante la sfilata delle forze armate, vengono riprodotte circa 35 canzoni. Un funzionario di Delhi: “Negli ultimi anni sostituite le canzoni occidentali”.
Mumbai (AsiaNews) – Il governo centrale dell’India ha deciso di cancellare l’esecuzione di un inno cristiano che accompagna la parata militare nella Giornata della Repubblica. La scelta è stata presa ieri dal ministro della Difesa. L’inno in questione è il famoso “Abide with me” [“Resta con noi” in italiano, ndr], considerato uno dei preferiti del Mahatma Gandhi e presente tra i brani della festa nazionale fin dal 1950.
L’inno cristiano veniva eseguito durante la cerimonia “Beating the Retreat”, la sfilata delle forze armate dell’India che conclude le celebrazioni per la festa della Repubblica. Un funzionario del ministero, sotto anonimato, conferma la notizia. “Ogni anno c’è un cambio di brani – dice – esistono sforzi per introdurre nuove canzoni ed enfasi per aggiungere più brani indiani”.
Un altro funzionario spiega che in totale durante la parata vengono eseguiti 30-35 brani musicali. Un terzo uomo aggiunge che negli ultimi anni è cresciuta l’enfasi a sostituire le canzoni occidentali, preferendo i brani eseguiti con strumenti tradizionali indiani.
“Abide with me” è stato scritto nel 19mo secolo dal poeta scozzese Henry Francis Lyte e composto da William Henry Monk. La cerimonia “Beating The Retreat” si svolge ogni anno la sera del 29 gennaio al Vijay Chowk di New Delhi, la capitale indiana. Secondo alcune indiscrezioni non confermate, a sostituire il brano cristiano dovrebbe essere “Vande Mataram” [un inno alla Madre Terra in sanscrito].
