Viena: tratativas a ultranza sobre el nuclear iraní, se busca el camino para un acuerdo

Reiniciaron hoy en la capital austriaca los coloquios sobre el controvertido programa atómico de Teherán. Para el secretario de Estado Usa no hay apuro para alcanzar el acuerdo. El ministro iraní de Exteriores habla de “trabajo duro” para “centrar el objetivo”. Quedan distantes las posiciones sobre los tiempos para la remoción de las sanciones.

Viena (AsiaNews/Agencias)- Reinician hoy en Viena los coloquios sobre el controvertido programa nuclear iraní, después de no haber alcanzado un acuerdo definitivo dentro de los límites fijados y la sucesiva, enésima extención. Gran Bretaña, Francia, Rusia, China, EEUU y Alemania (los países del 5+1, comprometidos en los coloquios con Teherán) trabajan para alcanzar en breve tiempo un acuerdo, para someter luego al Congreso americano para la aprobación con un procedimiento rápido.

Sin embargo el secretario Usa, John Kerry precisa que los EEUU y las otras mayores potencias comprometidas en las tratativas “no tienen apuro”. Y una tal posición fue tomada también por Irán mismo.

Las 2 fuentes tratan de encontrar un punto común que lleve a un corte del programa nuclear iraní, en cambio de la remoción parcial de las sanciones internacionales sobre Teherán. Pero quedan lejos las posiciones sobre los tiempos en base a los cuales se realizará la remoción de las sanciones mismas, uno de los puntos de mayor controversia.

Teherán subrayó varias veces que las finalidades del propio programa nuclear son pacíficas, que serviría sólo para finalidades civiles para la producción de energía. Diversa es la posición de algunas naciones del bloque occidental- y de Israel- según el cual Irán mira a la construcción de la bomba atómica.

“Estamos aquí, porque estamos convencidos que haremos reales progresos en los coloquios”, declaró ayer a los cronistas en la capital austríaca, Hohn Kerry. En un tweed el ministro iraní de Exteriores, Javad Zarif subraya que “estamos trabajando duro, pero sin apuro, para centrar el objetivo”. Zarif, que guía la delegación de Teherán, agregó: “No se pueden cambiar los caballos en medio de un torrente”.

El término último fijado para un acuerdo caducó el 30 de junio pasado y las partes se concedieron una ulterior extención. Sin embargo, fuentes de la Casa Blanca recuerdan que los coloquios no podrán continuar por muchas semanas aún.

Analistas y expertos subrayan que las posiciones de los países del 5+1 y de Irán permanecen distantes en al menos 3 puntos: inspección internacional a lugares no nucleares, sanciones y cómo se verificará el respeto de parte de Irán. Teherán quisiera también la finalización del embargo Onu sobre las armas, un elemento excluido en modo categórico por Washington.

Un primer acuerdo fue alcanzado el pasado mes de abril. No se conocen aún los términos del acuerdo general. Se sabe que la capacidad de Irán de enriquecimiento del uranio será reducida de un tercio (las centrífugas pasarán de 19 mil a unas 6 mil); que un reactor nuclear será restructurado para que no produzca plutonio enriquecido; serán realizadas muchas más inspecciones por parte de la agencia Onu para el nuclear.

Las sanciones occidentales- según la versión europea- serán quitadas en función de los compromisos de Teherán. No está claro si esto significa que la Unión europea quitará inmediatamente algunas sanciones. Lo que sí es seguro es que cada acuerdo final será verificado y emitido por el Concejo de seguridad de la Onu.