El Partido nacionalista hindú cambia los nombres de algunas ciudades, por considerarlos ‘demasiado islámicos’

El objetivo del partido nacionalista hindú es ganar la simpatía de los sectores más radicales. La población se siente perdida y privada de su identidad cultural. Con el correr de los años se ha vuelto una “praxis política” cambiar los nombres de las ciudades, incluso por parte de gobiernos de izquierda.

Nueva Delhi (AsiaNews/Agencias) – Los políticos nacionalistas hindúes del partido BJP (Bharatiya Janata Party) han decidido cambiar el nombre de algunas ciudades indias por considerar que “suenan demasiado islámicos”. El objetivo es claro: ganar los votos de los sectores más radicales, en vista de las elecciones generales del 2019. Una de las ciudades cuyo nombre está siendo cuestionado es Allahabad, ubicada en el Estado indio de Uttar Pradesh, que a partir del 16 de octubre ha pasado a llamarse Prayagraj.

La decisión de “depurar el nombre demasiado islámico” por parte de la administración local, guiada por el Jefe de ministros Yogi Adityanath, un gurú famoso por su posición contraria a los cristianos y a otras minorías religiosas, ha generado indignación en las redes sociales. Además, la población declara que se siente un poco perdida y asustada, al ser privada de la identidad y de la tradición histórica de la ciudad, que constituye un orgullo para su gente.

En efecto, Allahabad es conocida por ser el lugar donde confluyen los ríos sagrados Ganges, Jamuna y Sarawsati y por haber jugado un rol importante en la lucha por la independencia. Antiguamente su nombre era “Ilahabas”, que fue acuñado en el siglo XVI por el emperador Moghul Akbar. El término mezcla en sí ambas culturas, la hindú y la musulmana, haciendo referencia a la armonía religiosa: en sánscrito, “Ila” significa “divinidad”, el mismo significado de “Ilahi” en lengua árabe. A posteriori, se cambió el nombre a Ilahabad, que luego fue convertido a Allahabad durante la dominación británica.

En todas partes circulan rumores de que estaría planteándose la posibilidad de cambiar el nombre de otra ciudad de relevancia histórica, Lucknow, que pasaría a llamarse Lakshman, en alusión al hermano menor del dios Rama. Los analistas resaltan que la práctica de cambiar el nombre de las ciudades tiene un móvil fundamentalmente político, y que ésta ya se ha vuelto una tradición, de la cual no se salvan siquiera los gobierno de izquierda, que han sustituido varios términos ingleses con otros indígenas, para pacificar a los grupos lingüísticos locales. Entre las ciudades más famosas que han visto cambiar sus nombres figuran Kolkata (que muchos continúan llamando Calcuta), Chennai (ex Madrás) y Bengaluru (ex Bangalore).