Delhi cancela el ‘Quédate con nosotros’ cristiano del desfile de la República

de Nirmala Carvalho

La pieza musical se ejecutaba ya desde 1950. Durante el desfile de las fuerzas armadas, se ejecutan unas 35 canciones. Un funcionario de Delhi: “En los últimos años fueron canceladas las canciones occidentales”.

Mumbai (AsiaNews) – El gobierno central de India decidió cancelar la ejecución de un himno cristiano que acompaña el desfile militar en la Jornada de la República. La decisión fue tomada ayer por el ministro de Defensa. El himno en cuestión es el famoso “Abide with me” (“Quédate con nosotros” en italiano, ndr), considerado como uno d los preferidos por el Mahatma Gandhi y presente entre las piezas de la fiesta nacional ya desde 1950.

El himno cristiano era ejecutado durante la ceremonia “Beating the Retreat”, el desfile de las fuerzas armadas de India que concluye las ceremonias por la fiesta de la República. Un funcionario del ministerio, anónimo, confirma la noticia. “Cada año hay un cambio de piezas-die- existen tentativos para introducir nuevas canciones y énfasis para agregar más piezas indias”.

Otro funcionario explica que en total durante el desfile se ejecutan unas 30-35 piezas musicales. Un tercer hombre agrega que en los últimos años ha crecido el énfasis en substituir las canciones occidentales, prefiriendo las piezas con instrumentos tradicionales indios.

“Abide with me” fue escrito en el S. XIX por el poeta escocés Henry Francis Lyte y compuesta por William Henry Monk. La cerimonia “Beating The Retreat” se desarrolla cada año durante la tarde del 29 de mayo en el Vijay Chowk de Nueva Delhi, la capital india. Según algunas indiscreciones no confirmadas, la sustitución de la pieza cristiana debería ser “Vande Mataram” (un himno a la Madre Tierra en sánscrito).