作者 Eugenia Zhang

为香港的囚犯主动捐赠月饼的行动，筹得善款，超过所需的款项四千多欧元。这些余款转为奉献给教宗的爱德活动。此行动每年中秋节举行一次，让香港所有囚犯都可以一起享受月饼，分享中秋快乐。

香港（亚洲新闻）- 荣休的香港教区陈日君主教，感谢教宗慷慨支持今年中秋节为香港所有囚犯募捐月饼经费，以购买10,500个「双黄莲蓉」月饼的行动，使被囚的万余名人士可以分享到中秋节的喜悦。

陈枢机在10月13日一期的教区周报《公教报》发表了一项「鸣谢」通告。他说：「教宗方济各参加了『爱心捐月饼』运动，给予我们很的鼓励，今年筹款非常成功，共得25万３仟多元（23884欧元），支出约20万（18万欧元）。我本请求教宗捐一个月饼，即2个欧元，但他寄来了５百欧元。我认为我们的善举成功了，我们可把结余的5万多港元，转成５仟欧元，奉献给教宗，支持他的爱德活动。」

他说：「这样，我们做了两件有意义的事，不亦乐乎？」

今年是连续第四年，陈枢机发起送赠中秋月饼到香港的所有监狱和拘留所的在囚人士。教宗方济各响应陈枢机的呼吁，寄来了他的捐款和一封信，他以意大利文写道：「亲爱的教友：我乐意参加『爱心捐月饼』善举。在天堂门口耶稣会认出我们。中秋节快乐！我祝福你们。教宗方济各。」

陈枢机把这段文字翻译为中文，连同一帧教宗和他在六月在梵蒂冈圣玛尔大之家圣堂拍摄的照片制作成一张卡，送赠给捐款者。九月初，陈枢机说：「我给教宗送去一盒月饼，与他分享中秋节的快乐。」

• 陈日君枢机：感谢教宗为囚犯募捐月饼善款，送餅活动成功