12/06/2014, 00.00
中国
發送給朋友

贪腐「老虎」周永康被开除党籍处分及被拘捕

作者 Wang Zhicheng
中国前安全部主管被指控贪污罪,同时被指泄露党和国家机密,以及为情妇和亲信提供金钱。然而,外界依然怀疑这次运动是反腐败还是针对政治对手。周永康是薄熙来的朋友。

北京(亚洲新闻) -曾任中共中央政治局常委的周永康,是前安全部长,昨晚被中国共产党开除党籍,并移送司法机关处理。

他被开除等的消息,午夜后由《新华社》发表,当中胪列多项罪行,不仅是预期的涉及贪腐,同时包括「泄露党和国家机密」以及「与多名女性通奸并进行权色、钱色交易」。

周永康曾经忠信的丈夫30年,后来在他前夫人去世一年以后娶第二任太太,现在被指控利用自己的力量来帮助情妇和亲戚。

「泄露国家机密」的指控令人感到不解,因为他是安全部首脑,窃听领导的电话不足为奇。

周永康的起诉和审判,代表由习近平18个月前推行的反腐败斗争开展以后的最高点,这是习称为「老虎」和「苍蝇」都要打的运动,即是强大领导人或是低层的党官员都要审查。

通过这样整理门户,中国国家主席试图剔除与党自身相关联的腐败污名,恢复一个机构的道德和服务意识,尽管置身共产党对于许多人来说已成为一个赚取巨额收益的机会。

《人民日报》发表评论员文章说:「中央开除周永康党籍并移送司法,是顺应人民期待,彰显治党决心。」文章说:「对周永康的查处再次证明,显示对腐败分子的高压态势,有零容忍的态度。」

直到2012年11月,周永康是中共中央政治局常委,此前他建在石油行业和国家安全机构建立权力基础。

在决定去除周永康之前,党试图解开他的整个势力网络。去年十月,党全会开除六名成员,四人与周永康有关联。

到目前为止,至少有10人,包括亲人 - 妻子,孩子,公婆 - 已被指控贪污罪名而遭到逮捕,持有资产价值估计至少有14亿美元,其中37家公司来自石油生产、地产开发、水电、旅游业等等。

然而,许多人仍然对反腐败斗争的成效有质疑:

1)首先,关于它的范围。对于制止每个周永康一样的人,还有很多其它人是保持自由的。在过去,习近平本人被指控混合政治和自己的商业利益,有数十亿计收益。

2)反贪腐行动似乎并不很成功。根据与中国贸易的人们说,贿赂是采取新的形式和数额,严重破坏了运动的理想。

3)这是非常有可能 - 而且并不少见 - 在反腐败运动只是消除政治对手,在政治上、经济上及道德上羞辱他们。为免被人遗忘,周永康是薄熙来的亲密盟友,后者在去年因为贪腐罪名被判处终身监禁。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”