作者 Tarcisio Isao Kikuchi

东京总主教在等待教宗方济各的来访时，就今天日本的紧迫议题写信给《亚洲新闻》，本社翻译为中文。 反对当年长崎和广岛的原子武器，但同时也向残疾人、移民和绝望的人们，传达了生命尊严的讯息。 在日本，儿童越来越少，老年人也越来越多，每年自杀人数超过二万。

东京（亚洲新闻）–当圣父（教宗方济各）准备访问长崎和广岛时，人们对他的和平与废除核武器的讯息给予了极大关注。

当然，从实际遭受原子弹袭击的城市发出这些讯息，将对全世界人民以及日本的公众产生深远的影响。 政府还在等待像圣父这样具有强烈道德操守的人，对核武器采取明确立场。

但是圣父访问日本的主题被设定为「保护所有生命」，这一方面不应被忘记。

如今，在不尊重人类生活的日本社会中，确实需要「生命福音」，人们对人类可以为社会做出的贡献受到重视。 残疾人被边缘化，有时甚至残疾人的生命权也没有得到保护。

在2016年7月，一名年轻人袭击了横滨相模原市的社会福利设施，杀害19名残疾人。 他声称那些残疾人无助于社会，因此应予以终止他们的生命。 网上有很多人表达了对这一观点的认可。

从1998年至今，在日本有超过20,000人自杀，有些人估计自杀人数超过30,000。 在这个充满物质财富的现代化先进国家，人们感到如此绝望，决定要自杀结束生命。

许多人对未来失去了希望，感到孤零零，好像没人在乎他们。 小区支持等美好的传统已成为过去的故事。

孤独、贫穷、对人类生活的不尊重，以及无法找到希望，正在荼毒现代的日本人民。

由于社会上越来越少的孩子和更多的老年人的趋势，加上外劳工人正在增加。 他们中的许多人很难融入日本社会并被孤立，他们中有些人受到雇主的虐待。 同样，许多人对未来失去了希望。

你可能最近已经通过新闻媒体获悉，一名尼日利亚人因长期被关在长崎的一个拘留中心而绝食，结果死于饥饿。

我不想就日本移民局拘留外国人的原因作出仓促的判断，但事实上，日本新闻媒体已经收到几宗有关拘留中心的移民官员虐待的投诉。

政府或公众都不欢迎难民。 日本政府以不愿给予前往日本安全的难民身份而闻名。 2018年，在10,493份申请中，只有42人被授予难民身份。

对于这样的国家，圣父正在传递爱和希望的讯息，以帮助我们认识到所有人都受到造物主的爱，以便我们可以再次为未来找到希望。 他以尊重人类生命的讯息传递给我们，使所有人都融入社会，所有人类生命都得到应有的尊重和应有的照顾。

因此，我衷心希望公众不仅应该关注圣父的和平讯息，还应该关注他尊重人类生命的讯息。

日本的天主教会已准备好效仿我们的「牧者」给我们传福音的好榜样。 我将很高兴欢迎他来东京！

+ 菊地功（圣言会士）

天主教东京总教区总主教