车辆冲破使馆大门，在院子里爆炸。死者是汽车的司机。中国大使馆保安队长说，使馆职员没有人伤亡。吉爾吉斯当局认为是一次恐怖袭击。

比什凯克 (亚洲新闻/通讯社) - 今天上午，在一枚汽车炸弹中国大使馆附近被引爆，地点在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，位于该国北部。

当地消息来源称，车辆冲破了使馆大楼的闸门，然后在院子里爆炸，接近大使官邸。消息称，目前知道有一人死亡，最有可能是汽车上的司机。

吉尔吉斯斯坦卫生部说，有三人受伤，而大使馆保安队长保证，使节成员全部安全。

当地的《AKIpress》通讯社报导，吉尔吉斯当局宣称这是一次恐怖袭击。中国大使馆的人员已被疏散，而附近的美国使节团亦告疏散。

吉尔吉斯斯坦是中亚共和国之一，是近年受北京的影响大为增加。中国利用该些国家的内部弱点，采取控制其商业和农业土地，经常引起地方居民不满。