04/17/2014, 00.00
梵蒂冈【更新版】
發送給朋友

教宗:洗脚、爱的姿态、服务,提醒我们必须成为彼此的仆人

教宗方济各庆祝「主的晚餐」弥撒。他洗净和亲吻十二人的脚,他们身体不同残疾、不同宗教背景,他们是三位外国人和九位意大利人。

罗马(亚洲新闻) - 爱与服务的行为」提醒我们「我们必须成为他人的仆人」。「为别人设想」是这次洗脚行动上讯息。教宗方济各说。他今天下午替12位被邀请的人洗脚,在圣玛利省的一基金会康复中心洗濯。

他是第三位教宗到访该基金会。曾经有保禄六世(1963年12月23日)和若望保禄二世(1963年12月23日)到访。教宗方济各想要向「最小的」洗脚,去年他到青少年囚犯,而今年为残疾人士洗脚。

十二位被洗脚者年龄不同、弱能方面不同、宗教信仰不同,他们是三名外国人和九名意大利人。最年轻的是奥斯甸诺(Osvaldinho),来自意大利绿角,16岁,他在去年夏天潜水时遇到意外,现在要坐轮椅。年纪最大的是伯多禄和安基嘉,两人都是86岁。教宗在他们每一位之前跪下、清洗、擦干和亲吻他们的脚。

教宗说,洗脚使人想起耶稣在最后晚餐为门徒洗脚,在《主的晚餐弥撒》中重演这个举动,揭开了逾越节三日庆典的序幕。教宗方济各说:「耶稣在最后晚餐所做的是一个告别的举止。」「这是他留给我们的一个遗训。祂是天主,成为仆人、我们的仆人。这是我们继承的遗产:你们也必须成为彼此的仆人。祂出于爱,走了这条道路:你也应该彼此相爱,在爱中成为彼此的仆人。这是耶稣留给我们的遗训。」

他说:「耶稣的洗脚举动,是一个象征性的姿势:奴隶、食客的仆人才会这样做,为那些前来吃午餐、晚餐的人洗脚,因为当时的路满是尘埃,习惯上当人们进入了屋子,他们的脚必须被清洗。耶稣做了这个举动、任务、奴隶、仆人的姿势。他说:「他留了这个继承遗产给我们,我们成了彼此的仆人。对于这一点,在今天的教会,我们纪念最后晚餐。当耶稣建立圣体,在这个典礼上,祂也做了这个洗脚的姿态,它提醒我们,我们必须成为彼此的仆人。」

教宗总结说:「现在,我会做这举动,但我们要把所有的人放在心中,我们必须想到别人,想到爱。耶稣告诉我们,我们必须为别人,也想到如何服侍其他人更好。因为这是耶稣想我们做的!」

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”