03/22/2019, 18.54
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:水是所有人的基本人权、向水资源货物化说不

今日世界水日之际,教宗方济各向粮农组织总干事若泽·格拉齐亚诺·达席尔瓦传达的讯息。今年世界水日的宣传主题是「不让任何一个人掉队。」节约用水、保护水资源是每个公民义不容辞的责任,更是新一代青年人的责任。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 世界水日之际,教宗方济各就今年宣传主题「不让任何一个人掉队。」给粮农组织总干事若泽·格拉齐亚诺·达席尔瓦(José Graziano da Silva)传达讯息。教宗说:水,作为「所有人的基本人权」,「对生态系统和人类生存的平衡是至关重要。」水是每个公民的权利,让我们携起手来,结束这许多兄弟姐妹所遭受的“不公正”。

教宗写道,「所有人都是未来的缔造者,而国际组织的决策及工作已经在为我们星球的未来做建设。让我们加大财政资金投入力度、加快建设稳定的水利项目。深入贯彻治水方针、建立健全水市场管理的法律法规体系,避免水资源货物化。」

教宗方济各强调,「『如今水资源时空分布严重不均,水越来越紧迫、干旱地区也日益增长。』」各地居民『由于缺乏适合饮用的水源,而遭受越来越多的困难。』综上所述,『不让任何一个人掉队』意味着每个人都应致力于结束这些不公正。水事关人类的生命及其尊严、是每个人的基本人权,且应得到尊重(参:《愿你受赞颂》通谕,30)。教宗继续说,不让任何一个人掉队还代表应该意识到需要以实际行动响应呼吁:积极践行维持、完善水利建设,加强提高新一代人节水护水的意识。教宗强调,在这个任何事物都会遭受丢弃和蔑视的社会,可利用的资源通常不受到重视,故培养强化节水护水意识应被优先对待。

教宗接着说,节约用水、保护水资源是每个公民义不容辞的责任,更是新一代青年人的责任。「是时候加强对环境变化的认知,尤其是那些直接被剥削、受水污染影响的人群。加强节水宣传教育、培育节水护水新意识。」

讲话结束之际,教宗引用了圣方济各的一句话,「水,很有用却谦卑、珍贵、纯洁,」水是万物之母、生存之本。

 

 

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”