10/10/2010, 00.00
梵蒂冈 - 中东
發送給朋友

教宗:主教会议支持中东教会及普世教会使命

教宗本笃十六世主持中东特别会议,今天正式召开。实践共融及基督徒见证,需要加强基督徒教会之间的联系,以及与犹太人及穆斯林的交谈。不过,区域内的基督徒需要“有尊严地在家园生活”,要享有宗教自由、和平和公义。所有人需要国际社会贡献及支持;宗教拒绝暴力;在普世教会,信众才感到这份“生活在圣地的喜悦”。

梵蒂冈城(亚洲新闻)中东特别会议今天召开。它的焦点是牧民而非政治,但是,它反映“中东信众及社群的现在及将来”,并集中“关于传教的议题”。教宗本笃十六世解释主教会议的价值,大会由今天至十月二十四日在梵蒂冈召开,有一百七十七位神长及七十位有各教会礼规和教会传统的神父出席。为要强调礼规多元性及庆典的大公性,福音以拉丁文及希腊文唱出。歌咏团以拉丁文及阿拉伯文咏唱。

教宗今天在圣伯多禄弥撒讲道中,提到他“欢迎受各宗主教及主教建议召开主教会议”,在他探访土耳其、圣地(以色列、约旦和巴勒斯坦)及塞浦路斯之后,“从旅程中得知基督徒团体的喜悦及担忧”。

在中东,约有三百万天主教徒(及一千四百万基督徒),都是受到政治不稳、暴力迫害及经济困难被迫迁移。教宗知道这些情况,但是呼吁主教会议参加者从一个专门的角度去看中东形势。“天主会从不同角度去看这个地区,祂环视这个地方:它是亚巴郎、依撒格、雅各伯之土地;流徙之地及流徙回家之地;圣殿及先知之地;是天主子从玛利亚诞生之地,是祂生活、死亡及复活之地;是教会的摇篮,带来基督的福音至世界每角落。我们身为信徒,从救恩史去看中东。”

他说:“我们要从天主的角度去看这片土地,要确认它是普世救恩史的摇篮,是爱及共融的奥秘,在自由中实践,并召唤人类。”

主教会议旨在深化教会之间的共融和见证,并已选用在主教会议名称:“ 中东天主教会:共融及见证。‘众信徒都是一心一意,凡各人所有的,没有人说是自己的,都归公用。’(宗徒大事录4:32)”

教宗说:“没有共融,就没有见证。伟大的见证是共融的生命。”现在基督徒在这区是少数,正正面对这情况。“在耶路撒冷,初期基督徒人数稀少。没有人预知其后如何。教会继续活着,使其有力量及成长。圣神降临是源起,也是永恒的活力。主教会议是一个特殊的时刻,期间我们可以更新教会在圣神内的恩典,因此福音获得宣讲及为所有国家接受。”

重燃教会所有成员(宗主教、主教、神父、奉献生命人士及教友)的共融,会结出合一果实。在与其他教会关系以及与犹太人交谈中,他们在悠久历史中联合起来,甚至与穆斯林一起。 

教宗说,“很多人希望信众感受到在圣地生活的喜悦,圣地是因主耶稣基督的临在以及其逾越奥迹的光荣及祝福。在历代,这些地方吸引了朝圣者,以及男女信仰团体,他们在耶稣之地生活和见证。尽管有困难,圣地基督徒被召请提升意识,成为中东教会的活石,活在我们救恩的圣地中。”

为此,在这一带居住的基督徒,“当享有基本人权,应该有尊严地在自己的家园生活。” 因此,“有必要促进和平与正义的条件,使区内所有居民和谐地发展。”

教宗说:“因此,每个人都被召叫作出贡献:国际社会支援可靠、公平和建设性的路径,实现该的区域的主要宗教的和平,促进精神和文化的价值观,把人们团结起来,并排除任何形式的暴力。”基督徒继续作出自己的贡献,不只以促进社会机构,如教育、医疗卫生,但特别是在的真福八端的宽恕与修和的精神。在这项努力中,他们将为来到这里的其他各大洲的主教代表,庄严地站在那里的整个教会的支援。”

教宗结束他的讲道,恳请中东的圣人及童贞玛利亚转祷,好使日内的祈祷、反省和兄弟共融,为中东地区人民的现在和未来结果实。我诚挚祝福他们:‘望你平安,望你全家平安,也望你所有的一切平安!(撒慕尔纪上256)“

教宗也在《三钟经》祈祷提到中东教会会议,有成千上万的朝圣者聚集在圣伯多禄广场。教宗重申会议的主题,在多国的共融及见证,“不幸的是仍然有深刻的分裂,及长期冲突。”

他说:“此任务是艰巨的,因为中东地区的基督徒常常是忍受困难的生活条件,在个人、家庭和社群层面。但是,这不应阻止它在这种情况下,为了基督永恒讯息更为迫切:‘你们悔改,信从福音罢!’(马尔谷福音1:15)。在我最近访问塞浦路斯,我把这个主教会议的工作文件交给他们,现在大会已经开始了,邀请所有人为这会议祈祷,祈求天主带来圣神的慷慨的恩赐。”

教宗提到十月玫瑰月:“亲爱的朋友,我们知道圣母玛利亚受到各地以至中东地区的兄弟姐妹敬爱。每人都向圣母依赖,她照顾所有受苦者,成为希望之星。在圣母的祈祷中,我们交托由今天开始的会议,使这一地区的基督徒更加团结,及向其他人见证爱与和平的福音。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”