08/26/2007, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出耶稣是“一扇窄门”、玛利亚是“天乡之门”

在爱、仁慈与真理的生活中追随基督是做耶稣友人的“身份证”、是进入永生的“护照”。教宗特别向哈萨克斯坦宗教领导人致意.

冈道尔夫堡(亚洲新闻—八月二十六日,教宗本笃十六世在罗马郊外的冈道尔夫堡夏宫带领聚集在庭院中的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话,将对圣母玛利亚的敬礼同福音的需要结合起来,指出:“亲爱的兄弟姐妹们,如果我们要……穿过窄门,就应该努力使自己变得微小,也就是象耶稣那样良善心谦;象耶稣的母亲和我们的母亲玛利亚那样……。基督子民呼求她是天乡之门Ianua Caeli。我们祈求圣圣母,在通往‘天乡之门’的道路上,引导我们日常生活中的选择。”接着,教宗还谈到了本主日读经中令人“疑惑的”一段内容的意义。耶稣说,“你们竭力由窄门而入罢!因为将来有许多人,我告诉你们:要想进去,而不得入”(路1323-24)。教宗澄清基督信仰中没有“捷径”,强调“永恒生命之路是向着所有人开放的。但是,这又是一扇‘窄门’。因为,这扇门是非常严格的,要求人们努力、忘我、摒弃个人的自私”。“基督是唯一的救主,他邀请所有人都参与永恒生命的盛宴。但是,有一个对所有人都相同的、也是唯一的条件,那就是要努力追随他、效仿他;象他那样,背负起各自的十字架、用毕生去为兄弟姐妹们服务。为此,进入天国生命的条件是唯一的、也是普世性的”。

            教宗在继续讲解本主日读经时,进一步排除了将宗教活动视为“安全保障”和“伪功德”的错误观念。“世界末日,我们并不是根据假设的特权而被审判的;而是根据我们的行为。‘作恶的人’将被排除在外,而那些行善和追求正义,甚至不惜付出代价追求正义的人将得到款待。以‘伪功德’自居、仅在口头上宣称是基督的‘友人’,号称‘我们曾在你面前吃过喝过;你也曾在我们的街市上施教过’(路1326)的人,是不够的”。与耶稣的真正友谊,体现在生活方式中——体现在良善的心、谦逊、温顺、仁慈;对正义和真理的热爱;坦诚中肯地致力于和平与和解。我们可以说,这是见证我们是基督的真正‘友人’的‘身份证’;是进入永生的‘护照’”。

            三钟经祈祷后,教宗在用各种语言向在场的世界各国朝圣者们致意时,特别向哈萨克斯坦的穆斯林、东正教、路德教派和天主教领导人致以亲切问候。他们在意大利帕多瓦市和亚西西的会晤结束后,将前往梵蒂冈。为此,教宗表示,“你们的会晤,是宗教团体之间成熟的理解与尊重能够战胜不信任、促进来自真理的和平道路这一希望的坚定标志。我将为你们的这次访问成功祈祷;愿你们的努力将给哈萨克斯坦这片尊贵的土地,并给各地带来丰硕的果实”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”