10/17/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出同饥饿作斗争应从"每个人、每个团体"起步"而不是看市场走向"

世界粮食日文告中,教宗方济各指出不能"再继续维护排斥世界绝大部分人口的生产和消费体制了。他们甚至连富人桌上掉下来的渣滓都得不到"。"我们应该始终认同农村家庭的作用、全面调动其全部力量"

梵蒂冈城(亚洲新闻)-是人,"不是数字","正是因为人的尊严,所以应将人放在任何算计和经济计划之前"。为此,不能"再继续维护排斥世界绝大部分人口的生产和消费体制了。他们甚至连富人桌上掉下来的渣滓都得不到"。"是到了从每一个人、团体起步,而不再仅看市场走向进行思考、作出决定的时候了"。特别是在粮食问题上。

       今天世界粮食日之际,教宗方济各致函世界粮农组织总干事何塞·格拉齐亚诺·达西尔瓦阐述了上述立场。二O一四年世界粮食日的主题是家庭农业--"供养世界、关爱地球"。

       教宗写到:"今年世界粮食日的主题回应了世界各地每天缺乏食物的兄弟姐妹们的呐喊。另一方面,也揭示了大量食物被浪费"现象。而还有尚未得到应有重视的问题,便是"制定政策和行动计划时:那些饱受食品不安全和营养不良之苦的人们,他们是人,而不是数字,正是因为人的尊严,所以应将人放在任何算计和经济计划之前"。今年的主题"突出了从人,每个人、每个团体起步的重要性,而不是看市场走向"。

       而且,家庭"有助于不同时代的人展开对话;为真正的社会融合奠定下了基础,更代表了农业劳动与可支持性发展之间的协调性"。

       世界"从未象今天这样需要人与人之间的结合、各国之间的结合,从而超越现存的分歧、冲突,特别是寻求摆脱全球性危机的具体方式"。而分享是首选的方式,"将全人类视为近人,承认其共同拥有的尊严、懂得他们的需要、用在家庭中所有的爱支持他们摆脱困境"。这种关注"教育与培养,使不同文化、风俗、劳动方式能够有效融合起来"。"是到了从每一个人、团体起步,而不再仅看市场走向进行思考、作出决定的时候了"。这或许是"建设真正和平未来的唯一可能,今天,这一和平面临着食品不安全的威胁"。为此,"应通过各国、各国际机构组织、社会各阶层和信仰团体的新合作方式,与最弱势的人一起共同生活;与他们分享同样的需求和情况、痛苦与希望"。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”