04/07/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗批准「宗教总务署」改革建议,将持续恪守为教会的「重要使命」

教廷公布教宗方济各的决定。俗称梵蒂冈银行的「宗教总务署」将会「提供有价值的服务,协助教宗担任普世牧者的使命,并支持他在其牧职上合作的机构和人士。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 教宗方济各已经决定,「宗教总务署」(俗称「梵蒂冈银行」Institute for Religious Works)肩负一个「重要的」使命,「为着天主教教会、教廷和梵蒂冈城国的益处」而服务,因此批准对其改革的提案。据教廷新闻办公室发表的声明,该署(图)「将继续以审慎态度服务全球天主教会,并提供专门的财务服务。该署提供有价值的服务,协助教宗在担任普世牧者的使命,也帮助与他在其牧职上合作的机构和人士。」

宗教总务署发言人麦斯‧霍恩贝格(Max Hohenberg)表示,教宗方济各的决定「表示他确认我们的使命,以及我们在过去12个月来的辛勤工作」;目前,「总务署的重点是:在今年夏天前完成审视所有客户,加强它与梵蒂冈城国架构的整合,并引进「改善操作的措施」。

教宗的决定,可谓力排众议,不少人提出关闭「梵蒂冈银行」的看法。去年4月24日,当教宗主持一台有宗教总务署职员参与的弥撒时说:「但那些在宗教总务署工作的人...对不起,嗯!...有些是必要的,办公室等...好的!但这需要到某个程度,以便推行爱德工作。但是,如果组织架构居先,而非爱和教会,那么只为成为一个非政府组织。这不是前进的方向。」在6月11日,他说:「圣伯多禄并没有银行账户。」他从巴西返回罗马途中重申:「我不知道宗教总务署该如何处理。有人认为作为银行较好,有人说援助基金,也有人说关闭它。」

对于教宗批准的改革提案,教廷新闻稿称,该议案由宗教总务署宗座参照委员会代表、教廷经济暨行政架构组织宗座参照委员会代表、宗教总务署的枢机委员会、宗教总务署的监督局,共同开发,经由宗教总务署枢机委员会主席卡斯特罗枢机(Santos Abril Y Castelló)同意,由经济秘书处部长枢机呈交教宗审阅。这议案在宗教总务署的法律地位以及运作,在2014年2月向教宗及其有关的枢机议会呈交。

「由于宗教总务署的使命得到确认,以及部长佩尔枢机(Pell)的要求下,监督局主席恩斯特·冯·弗赖伯格(Ernst von Freyberg)和宗教总务署管理层,将完成其计划,以确保该署能够履行使命,作为教廷及梵蒂冈城国的新财务架构一部分。该计划将呈交教宗的枢机议会和经济委员会审核。」

宗教总务署的活动,将继续按教廷和梵蒂冈城国的财务监督,必须符合透明度、监督和财务信息,使之成为可持续系统,并要提高合规性、透明度和操作能力。

 

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
教宗指出基督信仰的望德“不是可能会到来也可能不会的,而是肯定的事实”
01/02/2017 18:06
年轻人是越南社会及教会的希望
19/04/2011
辣比罗森:以色列的处理方式令梵蒂冈愤怒
17/01/2010
陈枢机表示中国和中国教会的命运掌握在玛利亚的手中
23/05/2008


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”