05/26/2014, 00.00
梵蒂冈 - 圣地 - 伊斯兰
發送給朋友

教宗向耶路撒冷穆斯林大教长表示:让我们学会理解对方的痛苦

在耶路撒冷大清真寺前广场上会晤穆斯林团体代表,教宗邀请人们不要为了施暴滥用天主之名、应将对方视为兄弟加以尊重。穆斯林、犹太教徒、基督徒应该本着亚巴郎的精神生活,实践和平、正义与仁慈。以色列电力公司试图切断巴勒斯坦领土和东耶路撒冷供电;痛苦煎熬与暴力局势令人担忧

耶路撒冷(亚洲新闻)-"让我们学会理解对方的痛苦!";"让我们共同为正义与和平而努力!";"让我们彼此象兄弟姐妹一样相互尊重、相互爱护!";"任何人都不要为了施暴滥用天主之名! ":这是教宗方济各在耶路撒冷大清真寺前广场上会晤穆斯林团体代表讲话时发出的痛心疾首的呼吁。讲话中,教宗向在场的穆斯林大教长以及穆斯林最高委员会主席致意。

       教宗于当地时间今天清晨八时十五分抵达穆斯林的第三大圣地岩石圆顶清真寺,同时这里也是犹太人视为依撒格献祭之地。

       教宗在岩石圆顶清真寺旁的一间小客厅里听了穆斯林大教长措辞强烈的讲话,伸张穆斯林信徒的宗教自由权。多年来,因为巴以冲突,以色列警方禁止五十岁以下男性在清真寺前广场上参与星期五的穆斯林祈祷。不仅如此,极端犹太势力分子多次在广场上示威宣称这里属于犹太团体。

       大教长严正谴责了以色列的占领,表示"圣父,只要'占领仍然继续'也就不可能存在和平"。伊斯兰领导人还指出"人们不能从加沙地带到这一伊斯兰信仰的第三大圣地祈祷"。他要求教宗以其享有的国际性权威关注"五千多名被囚禁在以色列监狱里的犯人"的命运。他说,"我们坚信您所发挥的作用有助于解决我们的民族问题,以及国际社会公认的人道主义和宗教权利"。

       穆斯林最高委员会主席的讲话相对温和但充满痛苦,他也强调了在以色列占领下,巴勒斯坦团体基督徒和穆斯林的痛苦。此外,连日来以色列正在讨论切断约旦河西岸和耶路撒冷东区供电问题。理由是巴勒斯坦民族当局拖欠了以色列电力公司巨额电费。部分军方人士担心,尽管这是一个经济问题,但会带来巨大的绝望与痛苦,甚至暴力。

       教宗方济各讲话的开篇卷首便是"穆斯林朋友们",并集中阐述了亚巴郎的精神。指出,"尽管每个人的方式不同,但穆斯林、基督徒和犹太教徒都承认亚巴郎,信仰之父、应予以效仿的伟大榜样。他离开自己的人、自己的家,为了天主召叫他去完成的精神冒险而远途朝圣。这朝圣是一个人甘于沦为贫困、接受离开祖国,执着迈向一个更加伟大的、强烈渴望目的地,满怀希望地善度获享许诺的生活"(参见希11,8-19)。

       亚巴郎的态度应该是"我们的态度":"我们永远也不能自以为可以自给自足、自己是生活的主人;我们不能仅限于封闭自我,对自己的信念感到安全。面对天主的奥迹,我们所有人都是贫乏的;感到时刻有责任走出自我、服从天主对我们的召叫、向着祂要给我们建设的未来敞开"。

       "在我们的这段世间朝圣之旅中,我们并非孤独:我们遇到了其他兄弟姐妹,有时与他们分享一段历程、有时我们一起小憩以便重新振作。这就是今天的聚会,我满怀特殊感激之情度过这一时刻:这是受欢迎的共同小憩、因着你们的盛情款待而成为可能,在这段我们的生活、团体的生活的朝圣之旅中成为可能。我们经历了一个友好交流与沟通的时刻,使我们恢复精力、给我们新的力量去迎接共同面临的挑战"。

       事实上,"我们不能忘记亚巴郎的朝圣也是对正义的召叫:天主要他做天主行动的见证、效仿天主。我们也在世界做天主行动的见证,为此,恰恰是我们的这次会晤,我们深感这做和平与正义缔造者的召叫再次回响在我们内心深处;在祈祷中祈求这些恩典;让仁慈、灵魂的伟大与怜悯从高天降下"。

       最后,教宗呼吁"亲爱的朋友们,从这圣地我向所有认同亚巴郎的人和团体发出强烈呼吁:让我们彼此象兄弟姐妹一样相互尊重、相互爱护!让我们学会理解对方的痛苦!任何人都不要为了施暴滥用天主之名!让我们共同为正义与和平而努力!和平"!

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”