10/02/2019, 16.31
印度
發送給朋友

巴罗达加尔默罗会修女:如何同时身为传教士和隐修会修女

作者 sr. Mary Gemma*

隐修会的生活不会「使人孤立」,而是「更加贴近教会的心」。圣婴圣德肋撒不断的祈祷:「吸引我到你身边。我们将向你奔跑而去」。隐形的关系使隐修会修女「与耶稣及其子民紧密相连;这种关系铸就了他的伟大,但与此同时,也意味着庞大的爱的责任」。

孟买(亚洲新闻)- 一位加尔默罗会修女「是爱的传教士,因为她以其自然靠近天主的方式征服了现代世界的心,并告诉大家如何满足对无限的渴求,这是天主亲自植入我们的内心的」。(孟买)巴罗达爱之光修道院前院长玛丽(Mary Gemma)修女向《亚洲新闻》讲诉了一名隐修会修女的传教圣召。她强调说,那些选择在修道院中服务主耶稣的修女「并不是过着被孤立的生活。隐形的关系使其与耶稣及其子民紧密相连;这种关系铸就了他的伟大,但与此同时,也意味着庞大的爱的责任」。以下便是她的反思内容,题为《吸引我到你身边。我们将向你奔跑而去》。她的评论为教宗方济各制定的特殊传教月做了开幕。

To be a missionary is to be drawn by God who is love and embrace the whole humanity in the intimacy of that relationship that reveals His Presence – His Love. Pope Francis says in His message for this year’s World Mission Day in October, the extraordinary Missionary Month – to revive and rediscover the missionary dimension of our faith. How does a cloistered Carmelite understand it? Our Beloved Pope Francis says: ‘We are Mission because we are God’s love poured out, God’s holiness, holiness created in His own image.” Mission is not primarily what we do but what we are.

Missionary longing is an integral part of Carmel’s apostolic mission, even in the Cloistered Carmel and has been a very special task for the children of Teresa of Avila and she passed this on to her daughters as a key factor that touches the very heart of the Church. A cloistered Carmelite allows herself to be captivated by Jesus by an onward rush, the impetuosity of reciprocating love like a torrent plunging in the boundless ocean of His Love and in her silence, she irresistibly draws others to Jesus. A Carmelite is a missionary of love because she has won over the hearts of the modern world with her simple way of approaching God, pointing out the way of satisfying the necessity of the Infinite which God Himself has planted in our hearts. A Carmelite does not live as an isolated being. Invisible ties unite her to JESUS and His people; ties that constitute her greatness but which at the same time impose an immense responsibility of love.

Enclosure, silence do not isolate contemplative persons from the communion of the Mystical Body, far more, it places them at the heart of the Church. Separation from the world living in solitude is not emptiness, this wilderness invites them to be with the Lord who speaks to the heart and associates them all the more in His work of salvation. In this they have a unique model: St. Thérèse of the Child Jesus or St. Thérèse of Lisieux, also known as The Little Flower. St. Thérèse belonged to our Order. She entered Carmel on the 9th of April 1888 at the young age of 15 and died on Sep. 30th 1897 when she was just 24 years. In this short span of 9 years Thérèse heart burned with great missionary desires. She wrote: “How beautiful is our vocation! It is for us; it is for Carmel to preserve the salt of the earth. We offer our prayers and sacrifices for the apostles of the Lord; we ought ourselves to be their apostles while by word and example they preach the Gospel to our brethren!”

When her prayer list kept steadily growing, she prayed this prayer to JESUS which she found in the song of songs, “Draw me, we shall run after You.” Her longings to save souls and draw them to JESUS was so great that when she read this line from the Song of Songs, she immediately saw that all she had to do was to be drawn by JESUS and all souls would follow.

A little later when her lavish heart was still longing to be a martyr, an apostle, a priest, a missionary and more she read the First letter of St. Paul to the Corinthians and wrote this: “I understood it was Love alone that made the Church’s members act, … that Love comprised all vocations, that Love was everything, that it embraced all times and places … in a word, that it was eternal! Then in the excess of my delirious joy, I cried out: O Jesus my Love … my vocation, at last I have found it. Mu vocation is love! Yes, I have found my place in the Church and it is you, O my God, who have given me this place; in the heart of the Church my Mother, I shall be Love. Thus, I shall be everything (a martyr, an apostle, a priest, a missionary), and thus my dream will be realized.

Towards the end of her life she who had become a true image of LOVE had only this prayer, “Draw Me, We Shall Run After You.” This is our prayer too as Cloistered Carmelites in which each of you are drawn to the Lord with cords of love that can never be broken!

* Sr Marie Gemma OCD is the former Prioress, Prem Jyot Monastery, and Carmel Ashram, Baroda.

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
罗兴亚基督徒:遭绑架的基督教家庭,被皈依的未成年女孩
04/02/2020 14:42
世界难民不断增加令人感到“担忧”
19/06/2008
北京,删除互联网上有关基督教的app和歌曲,清除大量针对中党历史的批评言论
12/05/2021 17:14
文在寅纪念两年前的平壤峰会。朝鲜保持沉默
19/09/2020 12:10


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”