05/29/2020, 16.42
梵蒂冈
發送給朋友

《愿祢受赞颂》通谕五周年:疫情大流行可能会带来新的生活方式

在通谕的周年庆祝时期,「鼓励和促进个人和小区采取协调的行动,以照顾我们的共同家园」,并「促进良好工作」。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 将当前以疫情大流行为标志的时代,转变为一种新的生活方式的诞生的时候,充满同情心和支持他人,特别是穷人,并与大自然(我们的共同家园)建立了更加和谐的关系。

这是五年前教宗方济各颁布的《愿祢受赞颂》通谕所建议的极端综合。

在上个主日通谕的周年纪念日,教宗方济各宣布从今年5月24日至明年5月24日反思「特殊年份」。「我请所有善意的人加入,以照顾我们的共同家园和我们最脆弱的兄弟姐妹。」

具体而言,这是一个由教区、宗教团体、协会、学校和其他机构参与的问题,以对这一主题进行反思,并深化他们对维护创作和促进整体生态的承诺。

特殊年是由「宗座促进整体人类发展部」推广的,在声明中指出:「通谕颁布五周年,刚好是全球疫情大流行之际,它的信息像2015年一样具有先知性。Covid-19清楚地看到我们之间是如何相互联系和相互依存的。要想象一个后Covid世界,我们首先需要一个整体方法。」

在这一年中,本着《愿祢受赞颂》精神,将启动一项计划和各机构的公共承诺,以在7年内实现「全面可持续发展」的道路。接收者;家庭、教区、学校、大学、医院和医疗机构、商业世界、宗教团体。为了「鼓励和促进个人和小区的共同行动,以保护我们的共同家园」,并在这一领域「促进良好工作」,将设立年度《愿祢受赞颂》奖。第一次颁奖典礼将在特殊年度结束时举行,以纪念通谕五周年。

最后,它总结了教宗方济各去年5月3日提出的问题的答案。「我们想给跟随我们的人,正在成长的孩子们留下什么样的世界?我再次呼吁我紧急响应面对生态危机,大地的呼声和穷人的呼声已经迫不及待了。让我们来照顾创造,这是我们的创造者天主的礼物。」

教宗方济各本人在上主日回忆说,在「宗座促进整体人类发展部」网站上有《愿祢受赞颂》周年特别纪念年的祈祷文。本社译文如下:

 

慈爱的天主,

天国、地上,所有受造物的创造者。

开启我们的思想,触摸我们的心,

好使我们成为受造物,祢的恩赐。

 

在这些困难时期,我们临于需要帮助的人身旁,

特别是最贫穷和最脆弱的人。

帮助我们彰显富创造力的团结关怀精神,

当我们面对全球疫情大流行的后果时。

让我们勇于拥抱,

寻求公益所需的改变。

现在,我们凭着前所未有的相互联系和依存生活。

 

这使我们能够倾听和回应

大地与穷人的要求。

愿他们经历的苦难成为重生的力量,

一个促进兄弟情谊和可持续发展的世界。

 

愿我们在圣母进教之佑的慈爱凝视的眷顾下,

因我们的主基督的祈祷。亚孟。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗对《禁止集束炸弹条约》正式生效感欣慰
01/08/2010
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
教宗说:基督是人类所需要之希望基础
29/11/2009
斯里兰卡,玛丽亚面容在亚洲展出
26/03/2023 16:51
疑云密布的劫机行动
04/10/2006


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”