01/13/2015, 00.00
斯里兰卡 - 梵蒂冈
發送給朋友

教宗斯里兰卡牧灵访问:善度各宗教教导的和平生活、揭露暴力行径

在科伦坡与斯里兰卡各宗教团体代表见面时,教宗指出"对话将揭示出我们的信仰、传统与实践的不同。总之,如果我们坦诚地展示我们的宗教信仰,就能够更加鲜明地看出我们的共同点。相互尊重、合作、友谊将开启新的道路"

科伦坡(亚洲新闻)-不同种族、宗教信仰的人和睦相处是奠定和平的价值。为此,"为了和平的利益,不应允许宗教信仰遭到暴力或者战争的滥用。我们应该十分明确、毫不模糊地邀请我们的团体完满地善度各宗教教导中已经明确阐述的和平与和睦相处;一旦暴力发生时要勇敢地揭露"。尽管是在一个刚刚摆脱长达近三十年内战的国家,教宗方济各今天下午同当地各宗教团体领导人见面时发表的讲话显然已经超过了一个国家的界限、再次是向全世界的宗教领导人发出的警告。

            斯里兰卡佛教(占人口百分之七十)、印度教(占百分之十二点六)、穆斯林(占百分之九点七)和基督教(占百分之七点二)领导人出席了接见活动。在这里也同样,方济各教宗所到之处都受到了热烈的欢迎。今天上午从机场到圣座大使馆长达二十八公里的路上,至少三十万人冒着酷暑迎接教宗,以至于上午接见斯里兰卡主教的活动被迫取消了。

            教宗刚刚拜会新当选的西里塞纳总统后抵达接见地,讲话主要围绕他最关心的和睦相处问题,激励人们共同建设国家新生活,走出三十多年内战以及二OO四年海啸的阴影。

            首先,教宗表示先教宗真福保禄六世和圣若望·保禄二世都曾访问过斯里兰卡;重申梵二大公会议对非基督信仰宗教作出的阐述;旨在强调"教会对你们、你们的传统以及你们的信仰的真诚尊重。本着这种尊重的精神,天主教会渴望与你们合作、与所有善心人士合作,寻求斯里兰卡整个国家的繁荣昌盛。希望我的访问将有助于鼓励和深化各种形式的各宗教间合作以及基督信仰团体之间的大公运动合作"。

            "这些值得赞赏的努力提供了对话的契机,如果我们想彼此相互认识、理解和尊重,这是至关重要的。但经验告诉我们,此类对话与交流只能奠定在真正全面展示各自宗教信仰的基础上才能是有效的。诚然,此类对话将揭示出我们的信仰、传统与实践的不同。总之,如果我们坦诚地展示我们的宗教信仰,就能够更加鲜明地看出我们的共同点。相互尊重、合作、友谊将开启新的道路"。

        "此类宗教之间关系以及大公运动关系的积极发展在斯里兰卡具有特别深远和紧迫的意义"。诚然,"推动重新痊愈以及合一是一项十分崇高的事业"。"我希望宗教合作以及大公运动合作能够展示出兄弟姐妹、男女老少的和睦相处,并不意味着要忘记他们各自的身份,无论是种族还是宗教方面的。而不同宗教信仰的信徒们实现这一服务的方式有多少呀!多么需要团结友爱呀!我特别想到了穷人、原住民的物质和精神需要;那些迫切渴望一句安慰的话、一句充满希望的话的人。我还想到了那些为失去的亲人哭泣的许多家庭"。

            "特别在你们国家这一历史时刻,多少善心人士正在努力寻求在整个社会的伦理道德基础上重建国家!愿不同宗教团体领导人这种日益加强的合作精神,也能找到在促进斯里兰卡人民和解努力中得到体现的方式。为了和平的利益,不应允许宗教信仰遭到暴力或者战争的滥用。我们应该十分明确、毫不模糊地邀请我们的团体完满地善度各宗教教导中已经明确阐述的和平与和睦相处;一旦暴力发生时要勇敢地揭露"。最后,教宗表示,"亲爱的朋友们,我再次感谢你们盛情地款待、你们的关注。愿这种友爱,能体现在你们竭尽全力地善度和谐生活、传播和平降福之中"。

            接见活动结束时,教宗还特别与部分宗教领导人单独交谈。方济各斯里兰卡第一天的牧灵访问也就此落下帷幕。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见