01/13/2015, 00.00
斯里兰卡 - 梵蒂冈
發送給朋友

教宗斯里兰卡之行:消除不和谐的访问

教宗方济各抵达科伦坡得到了充满斯里兰卡民族风情的热烈欢迎,歌舞、大象、儿童合唱团和军人仪仗队。这个国家的内战疮痍至今到处可见,六万多人在长达近三十年的内战中丧生。"调查真相",查明可怕战争的真相不是为了"掀开旧伤疤",而是"为了创伤的愈合"。不同宗教信仰团体成员的相互接纳与共处、以人性尊严为中心的经济发展,不再将任何人排斥在外。新总统西里塞纳要为民族"和平与和解" 而努力

科伦坡(亚洲新闻)-教宗方济各对斯里兰卡的访问是一次"牧灵"访问;为基督信仰爱德、不分种族和宗教信仰地尊重每个人的榜样约瑟夫·瓦兹神父封列真福品,至今他仍然得到人们的效仿。但同时,教宗的访问也激励着天主教徒"积极投身这个社会的生活"。促进"和解、团结互助与和平"(见视频)。

            由此,教宗概括了斯里兰卡之行的任务和愿望,盛赞斯里兰卡是"印度洋珍珠",但饱受内战折磨几乎三十年。大约六万多人死于这场内战,至今伤痕依旧。

            今天清晨当地时间上午九时,教宗抵达科伦坡国际机场,在充满斯里兰卡民族风情的欢乐节日气氛中孩子们献上了花环、军队仪仗队迎接教宗的到来。大象、歌舞、孩子们欢唱不同语言的欢迎歌。教宗特别在讲话中向他们表示感谢。

            歌声中指教宗"内心带着天主和平"来到这里,这和平是这个社会最迫切需要的。

            讲话中教宗指出,"如果无论新旧的各种不同、差异之间无法做到修和,就会造成种族和宗教紧张关系,还常常会伴随着暴力。多年来,斯里兰卡亲身感受了内战冲突的可怕,现在正谋求巩固和平、治愈多年的创伤"。

            教宗追述了"和解"的历程,基督徒与社会各个团体,无论宗教信仰与否的和解之路。"战胜冲突留下的不公、敌意、不信任不是一件容易的事。只有用美好战胜邪恶(参见罗12,21);积极汲取促进和解、团结互助以及和平的精神才能实现"。

            "重新治愈的进程要求继续查明真相,但不是为了掀开旧伤疤,因为这是促进痊愈、正义以及合一所必要的方式"。显然,教宗所指的是联合国就斯里兰卡内战期间的战争罪行展开调查。这一调查遭到了日前刚刚在大选中失败的前总统拉贾帕克萨的阻挠。新总统西里塞纳在欢迎教宗的讲话中特别强调了促进民族"和平与和解"。

            在斯里兰卡这样一个佛教徒为主,印度教徒、穆斯林和基督徒共同生活在一起的国家,教宗阐明了和平与和解道路上"各不同宗教传统追随者们"所承担的"基本作用"。因为推动反宗教皈依、参与僧加洛人抵制泰米尔人运动的佛教极端势力的存在,他们之间的和睦相处绝非易事。

            然而,"所有人都应自由地表达自己的忧虑、需要、理想和所害怕的。但首先应该彼此相互接纳、尊重合法的不同、学会象同一个大家庭那样生活。每当人们谦逊、开放地聆听时,就可以凸现出共同的价值观和理想。不同将不再是一个威胁,而是丰富的源泉"。

            教宗还提到了社会失衡:二OO四年海啸以及内战结束后,斯里兰卡经济逐渐复苏,贫困率降低到了百分之六点四。但大部分经济计划仍然可能将占多数的平民百姓排除在外。教宗强调,"大规模的重建工程应该包括完善基础设施建设、考虑到物质需要,但首先应促进人性尊严、尊重人的权利、将社会每一名成员都包括到这一进程中来"。

            离开机场后,教宗前往圣座大使馆,举行私人弥撒圣祭。然后前往科伦坡总主教区总主教公署,接见二十位斯里兰卡主教。

            按照惯例,启程前,教宗向途径的各国首脑致电致意。此行途径的国家有阿尔巴尼亚、希腊、土耳其、伊朗、阿拉伯联合酋长国、阿曼和印度。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见