作者 Paul Wang

几次冲突持续了几小时，造成最少60人受伤。校长段崇智（Rocky Tuan）试图恢复平静。警察说「现在不再是谈判或对话的时候了」。夏志诚辅理主教紧急呼吁警察停止暴力；年轻人要保障自己安全。

香港（亚洲新闻）- 位于新界沙田的香港中文大学，几乎整天(11月12日)都在战斗。直到深夜，警察向学生发射了过千枚催泪气体、橡胶子弹和使用带有刺激性物质的射水，以对付以投掷石块、汽油弹和筑起高高路障来阻止警察前进的学生。

今天，许多大学成为目标，包括城市大学、科技大学和中文大学。对于警察来说，很明显，反《逃犯条例》修订草案运动的骨干是大学生，该运动现已成为争取民主和解散警察的运动。几个月前的统计数据显示，示威活动的参与者中有60％是29岁以下的年轻人。

午后，警察进入了中文大学校园，逮捕了几名年轻人。然后，警察在高速公路上的二号桥监视，指摘年轻人将物品和汽油弹扔在下面的街道上，破坏交通。

下午5点，校长段崇智（（Rocky Tuan）（照片2）到达了大学，并与学术界人士一起试图让学生和警察交谈。他设法与一名警察就撤退进行谈判，以换取不要将物体扔下桥的承诺。年轻人还要求释放所有在下午被捕的人士。但是当段校长要跟警察与年轻人沟通时，警察开始放催泪弹。一名警察大喊：「现在不是谈判和解的时候！」

学术界人士矢言，在寻求对话的时间内，没有一个年轻人投掷石块或气油弹。在如雨般落下的催泪气体中，段校长不得不躲避并被带走。根据初步估计，最少有60人受伤。

因此，这次警察行动，以至行长官林郑月娥昨天举行的新闻发布会，也没有给各人希望，她说执行这些行动将回答运动的五个要求的想法是「一厢情愿」。

晚上9点左右，夏志诚辅理主教发出紧急呼吁，他通过社交平台要求警察克制，并要求「学生请务必保障自己安全」。他表示：「我跟全港市民都十分担心、痛心。生命是最宝贵的，没任何东西可取代。」

小冲突、子弹雨和汽油弹交战持续了几个小时，至晚上10点，水炮车也开始行动了。

大约20分钟后，政府发表声明说：「为缓和目前形势及希望以一个和平的方式解决问题，警方已和校方作出沟通，现正安排撤退以停止对峙情况。」

它呼吁示威者，不要向桥下投掷物品，此举会严重危害港铁乘客和道路使用者的安全。