04/01/2020, 16.33
伊拉克-意大利
發送給朋友

萨米尔神父:就像身处荒野的耶稣一样,在隔离中治愈邪恶(第二部分)2

作者 Samir Youssef*

伊拉克神父将全球大流行限制措施与复活节前基督的流放进行比较。为意大利祈祷并奉献弥撒。在痛苦的时刻,信仰是我们的支持。对经济的破坏、被关闭的工厂及当局应给予的支持。见证的第二部分。

埃尔比勒(亚洲新闻)- 隔离「与流放荒野的耶稣相似」,为「治愈和清除一切邪恶」,以及「影响人们内心、理智及我们的精神」的病毒。这就是伊拉克北部加色丁礼萨米尔·优赛福(Samir Youssef)神父发给《亚洲新闻》关于新冠紧急情况的见证的第二部分。神父说,「我们为意大利奉献弥撒已有一段时间」,然后「我会跪在耶稣受难像前,用阿拉伯语和意大利语祈祷」。在经历考验和苦难的时期,重新发现信仰将成为力量和支持的要素。他说,「我坚信唯有在天主的帮助及耶稣的十字架,我们才能摆脱这种局面」。

以下便是萨米尔神父见证的第二部分。第一部分请点击此处。

隔离「与流放荒野的耶稣相似」,为「治愈和清除一切邪恶」,以及「影响人们内心、理智及我们的精神」的病毒。我们一定不能惧怕只能杀死身体的人,而要害怕最终会杀死灵魂的东西:想想世界上的各种迫害,例如宗教、社会,以及经济迫害,犯罪,毒品…有多少人死于这些病毒。

自全球大流行开始在意大利及其他国家肆虐以来,我们便一直在被钉十字架的耶稣面前跪下祈祷,并祈求他慈悲的心能够拯救这个世界。我们都需要他的怜悯。这就是为什么我每天都用意大利文主持拉丁礼弥撒的原因:我喜欢它,也很高兴独自主持弥撒。每个主日我们都会直播弥撒,期间只有合唱团在场,但现在政府连这也禁止了。傍晚,我与妈妈和姨妈一起祈祷诵念玫瑰经,然后再回到堂区,为意大利和整个世界祈祷。

全世界的经济都陷入了困境,一切都停了下来;我认为这些破坏将持续数年。这里的工厂已被关闭,需要当局批准才能复工复产。伊拉克受到了沉重的打击,因为我们的经济主要基于石油价格,而目前的石油价格却很低。人们担心病毒会继续存留,并成为季节性病毒。新冠病毒之后的世界将不复从前,许多习惯将继续存留。我们已经习惯了清洗和消毒双手,我的一个神父朋友深知还将消毒剂错当成糖倒入茶中!

我坚信唯有在天主的帮助及耶稣的十字架,我们才能摆脱这种局面。没有他,我们将无能为力。 因此,教宗一周前曾前往圣玛策禄堂,向神奇的耶稣受难像祈祷,祈求他拯救意大利及全世界,并使疫情早日结束。随后,他又返回圣伯多禄广场,以普世教会的名义向全世界展开双臂。

对许多人来说,暂停弥撒是一个艰难的考验:所有聚众活动,包括主日弥撒,葬礼,婚礼,洗礼,坚振和领圣体都被禁止了。但是,我相信祈祷可以在任何地方进行,目前教会无处不在,它可以存在于家庭和医院中。我们为病患所做的一切,都好像是一场神秘主义的弥撒。 我们的宗主教为意大利祈祷,并直播弥撒礼仪,使每个人都可以在家中参加。
 
同样在我的教区,主教也单独做弥撒,并在网上直播。至于堂区,我晚上主持的弥撒仅有三人在场,我们也会开直播,因此整个堂区都以这种方式团结起来。他们听天主的圣训,我们保持联系,并紧密团结在圣体中。一段时间以来,我们一直在为意大利祭献弥撒。弥撒之后,我跪在耶稣受难像前用阿拉伯文和意大利文祈祷,祷文是我从发生过奇迹的圣马塞洛教堂带回的。在ISIS的占领下的困难时期,意大利教会及全体信徒一直帮助我们走出战争和迫害。今天我们都为意大利祈祷,我们都是意大利人。

对许多人来说,暂停弥撒是一个艰难的考验:所有聚众活动,包括主日弥撒,葬礼,婚礼,洗礼,坚振和领圣体都被禁止了。但是,我相信祈祷可以在任何地方进行,目前教会无处不在,它可以存在于家庭和医院中。我们为病患所做的一切,都好像是一场神秘主义的弥撒。 我们的宗主教为意大利祈祷,并直播弥撒礼仪,使每个人都可以在家中参加。
 
同样在我的教区,主教也单独做弥撒,并在网上直播。至于堂区,我晚上主持的弥撒仅有三人在场,我们也会开直播,因此整个堂区都以这种方式团结起来。他们听天主的圣训,我们保持联系,并紧密团结在圣体中。一段时间以来,我们一直在为意大利祭献弥撒。弥撒之后,我跪在耶稣受难像前用阿拉伯文和意大利文祈祷,祷文是我从发生过奇迹的圣马塞洛教堂带回的。在ISIS的占领下的困难时期,意大利教会及全体信徒一直帮助我们走出战争和迫害。今天我们都为意大利祈祷,我们都是意大利人。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
加尔各答,仁爱传教女修会修女为四万个家庭分发食物
20/05/2020 10:53
病例感染新源头:新加坡,二十万移民面临新冠病毒危险
10/04/2020 14:03
萨科宗主教:复活节的复活节终将战胜新冠病毒
06/04/2020 16:37
萨米尔神父:从意大利到伊拉克,新冠病毒已成为全球性新战争(上)
31/03/2020 16:13
巴格达主教,复活节和新冠病毒:在空荡荡的教堂中,对抗无形的敌人
30/03/2020 16:39