作者 Louis Raphael Sako*

随着紧张局势的加剧，天主教加色丁礼宗主教萨科枢机，向美国和伊朗驻巴格达大使馆写信，强调中东「另一场灾难性战争」的后果。 鲁哈尼拒绝谈判。 特朗普威胁使用「强大的力量」。

巴格达（亚洲新闻） - 面对伊朗与美国在中东地区日益紧张的局势，天主教加色丁礼宗主教萨科枢机致函伊拉克驻美国和伊朗大使，要求各自的领导人「采纳智慧」，寻求和平。

在他发给《亚洲新闻》的信中，萨科枢机强调了「另一场灾难性战争」的后果，并呼吁主要参与者选择对话作为解决争端的唯一途径，因为正如枢机昨天指出的那样，中东不能再接受另一场战争了。

与此同时，伊朗和美国领导人之间的言论之争（到目前为止）仍在继续相互指责。 「今天的情况不适合谈判，我们的选择只是反抗。」《IRNA》援引伊朗总统哈桑·鲁哈尼的话说。

美国总统特朗普早前指责伊朗领导人的敌意，并警告说，如果伊朗攻美国在中东的利益，那么伊朗就会遇到「强大的力量」。

外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫（Mohammad Javad Zarif）邀请美国从伊朗历史中汲取教训：「伊朗人已经站了好几千年，而侵略者都走了......试试尊重，它有效！」

与此同时，伊斯兰共和国的低浓铀产量翻了两番。 专家们表示，它很快就会超过2015年核协议所规定的库存限制，这种限制越来越显得毫无价值。

天主教加色丁礼宗主教萨科枢机的讯息如下:

呼吁对话和遏制危机

由于该地区的紧张局势正在加剧，以及我们的国家和教会责任，我们正在恳求伊朗伊斯兰共和国（我们的邻国）和美国的决策者，采取智慧和绥靖政策来控制当前冲突。

该地区不能容忍另一场灾难性的战争，情况是每个人都是「失败者」，尤其是手无寸铁的穷人。 因此，我们认为，对话是促进该地区实现和平共处，相互尊重和人类之间良好关系、从以实现稳定的实际需求的唯一途径。

这种对话将导致该区域迫切需要的和平，以避免流失更多的血液，而是建立安全与稳定；并为了人民的利益和国家的发展说服文化和经济繁荣。

在伊拉克，我们必须完全依靠我们共同的历史、爱国主义和团结，以此来加强我们支持伊拉克政府的坚定立场，因为伊拉克政府是该国唯一的法律实体。

*天主教加色丁礼巴格达宗主教和天主教伊拉克主教团主席