11/12/2020, 19.30
梵蒂冈
發送給朋友

菲基凯拉总主教:世界贫困日提供切实支持

教宗方济各将在圣伯多禄大殿庆祝弥撒,但「只有100人将出席」,以「象征性地代表世界上所有的穷人」。教宗以「向穷人伸出援手」为主题,力求「强调Covid-19大流行对整个世界的紧迫性」。

梵蒂冈城(亚洲新闻)–  世界贫困者日已是第四届。在今天(11月13日)的新闻发布会上,「宗座推动福音新传委员会」主席里诺·菲基凯拉总主教(Rino Fisichella)通过现场直播宣布,该活动将在11月15日举行,庆祝活动的主题是圣经的格言:「应向穷人伸手施惠」(德训篇7:32)。

计划采取许多举措,包括在圣伯多禄广场柱廊附近安装的现场诊所为罗马的穷人进行新型冠状病毒检测;为数千个有需要的家庭分发食品包,并为学生分发35万个口罩;将正在装修的柏林主教座堂用作大型食堂;和魁北克(加拿大)的家庭与穷人一起吃饭。乌克兰希腊天主教教会也邀请「为穷人赠食」。

在主日,教宗方济各将庆祝弥撒。除了志愿者和赞助人,「圣伯多禄大殿将只有100人出席,象征世界各地都在这一天特别关顾和照料的穷人,基督徒小区的团结关怀。那些每天都会收到来自不同慈善机构的帮助的人,将会在弥撒读经。」

教宗方济各在6月13日的文告,即帕多瓦圣安多尼纪念日,阐述了这一天主题,圣经格言:「向穷人伸出援手」。教宗在他的信息中强调「Covid-19大流行对整个世界的紧迫性。强调文本中的某些表达方式,可以帮助我们理解为越来越多家庭,发现自己处于客观困难中,提供切实援助和支持而采取的举措。」

「伸出的手是一个信号;立即表明亲密、团结和爱的迹象。在这几个月中,当全世界都被一种病毒所捕杀时,这种病毒带来了痛苦、死亡、绝望和迷惘,我们看到了多少伸出的援手!」

「医生伸出的手(......)、护士(......)、行政人员(......)、药剂师(......)」和神父(......)、志愿人员,他们帮助流落街头的人,以及有地方住而没有食物(......),致力于提供基本服务和安全的人。

『我们可以继续提议其他伸出援手的情况,所有这些都构成了许多善行的祈祷文。这些人不顾传染病和恐惧,以提供支持和安慰』(6号)。」

「教宗说:『现在是恢复「我们彼此需要的信念,我们对他人和世界负有共同责任的信念」』(7号)。」

「可以想象,近年来的常规活动已被搁置,以遵守现行社交距离法规。我要特别指出在圣伯多禄广场的战场诊所和1,500名穷人,他们在保禄六世大厅与教宗共进午餐。然而,这一大流行并未阻止这一天采取某些步骤。」

the Office of Papal Charities

「在圣伯多禄广场的柱廊下,由罗马教宗慈善机构办公室(Elemosineria Apostolica)设立的诊所将进行新型冠状病毒检测,以供必须使用宿舍或想返回家园的穷人使用。诊所开业时间为上午8点至下午2点;在两个多星期的时间里,它每天测试50个人。

「同样,大流行并没有减少某些捐助者的慷慨;相反,它增加了并使它更加可见。因此,我们能够做些事情来表达教宗方济各的亲切关怀」,即他「向大约60个罗马的堂区之困难家庭提供5,000包基本物品。」

菲基凯拉总主教指出:「尽管各地活动受到限制,但是世界贫困日仍然是各地教区藉此时刻,保持对最脆弱和边缘化人群的关怀和兄弟情谊的时刻。」

「今年再次准备了教区援助,以帮助堂区和各种教会机构,会被视为一种积极的工具,以确保这一天不仅限于慈善活动,而且可以得到个人和小区的支持。祈祷,如果我们希望我们的证人充实和有效,就无法放弃。」

《牧民援助》有意大利语文本,而其他五种语言都有,即英语、法语、葡萄牙语、西班牙语和波兰语。每个版本都可以在教廷促进新福音委员会的网站上找到。

菲基凯总主教,说:「各个教会都会宣布他们参加这一天。」。这表明「这将是一种积极参与的形式,并具有通常的外展形式,「但“却要在人们自己的家中,以避免传播病毒。”

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见