民间社会在深陷经济危机的黎巴嫩为人们提供援助
物价涨幅似乎毫无节制，达到356.65点，这是2013年12月基准值（100）的三倍半。面对当局的不作为，由个人发起社会倡议。Together LiBeirut的行动。
贝鲁特（亚洲新闻/通讯社）- 在黎巴嫩遭遇史无前例的经济危机之际，民间社会正在寻找提供援助的方法，有时新颖又富有创造力的方式。尽管根据中央统计局（ACS）计算，4月的消费价格指数分别为每月7.76％和每年121.66％，但较之上一个月的指数（157.86％）略有下降，但达到了356.65点，是2013年12月基准值（100）的三倍半。
因此，较今年的前三个月，4月的年度通货膨胀率有所下降，黎巴嫩镑本月在平行市场上的价格也维持在每美元12500磅左右（而1美元的官方汇率仍然维持在1507.5），今年3月份，汇率的价格在短短几个小时超过了1.5万镑/美元。
值得注意的是，4月份的服装价格上涨27.27％，同比上涨336.95％，仅次于餐厅和酒店价格（上涨400.63％）。食品和软饮的价格比上月增长了19.2％，较之2020年4月，同比增长了228.61％。医疗成本也有所增长，一个月增长了9.52％，同比增长了26.15％。尽管教育费用较上个月并没有增加（但同比去年上涨了10.22％），但交通一年增长了239.46％，而水、电、天然气和燃料的增长率分别为83.12％。
价格涨幅最大的地区是黎巴嫩北部地区（10.69％），其次是纳巴蒂耶（9.82％）、黎巴嫩南部（8.33％）、黎巴嫩山（6.9％）、贝鲁特（6.35％）和贝卡（6.29％）。
当局仍未宣布首都去年8月遇袭后的重建计划，或为居民提供医疗和社会援助的机构，面对当局的不作为现在是个人在发起社会倡议。Together LiBeirut是三个非政府组织（黎巴嫩需求、Cénaclede lalumière、圣诞之家）组成的联盟，这是由来自不同专业背景的朋友于去年9月成立。Together LiBeirut的联合创始人乔治·托梅（Georges Tohmé）在伦敦金融和房地产领域工作，他向《L'Orient-Le Jour》说道， “我们使用自己的知识来保障所需的资金。我们还在使用我们的专业经验来帮助修复城市”。
感谢募得的捐款，Together LiBeirut参与了Jetaoai、Rosary、Quarantine 医院和Nabaa药房的重建工作。此外，该组织还帮助在Bourj Hammoud的圣马克医疗中心配备设备。
Together LiBeirut的运动在多方面扩张，从医疗保健到社会心理支持，从恢复和改善贝鲁特遇袭港口地区的商业活动，到保护城市遗产。
由此便产生了支持当地居民和商人的想法。Together LiBeirut倡议的负责人纳斯尔（Joumana Nasr,）告诉《L'Orient-Le Jour》， “我们已经决定向Bourj Hammoud、Mar Mikhaël和Gemmayzé的90家微型企业提供战略支持”。受益人还包括商人、美发师、美容师、面包师或女裁缝，已向其提供有助于恢复活动的货物、设备和建议。
至于历史建筑的修缮工作，该协会已对Tamish、Mar Mikhaël、Gemmayzé和Rif的建筑进行了全面翻新。此外，目前正在与贝鲁特遗产计划（Beirut Heritage Initiative）合作修复5座传统建筑。Sports Challenge协调员兼圣诞之家创始成员哈尔卜（Céline Harb）解释说， “通过翻新项目，我们正努力保护城市的社会结构，修缮那些在2020年8月4日之前有人居住兵和用以开展商业活动的传统建筑”。
