01/01/2021, 14.53
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:天主之母使我们获得祝福、生命,並找到上主

「坐骨神经痛」使教宗方济各不能主持天主之母节暨第54届世界和平日的弥撒。世界和平日的主题是「关怀的文化作为和平之路」。 「说坏话会严重恶化和衰败,而祝福则可以恢复生命并提供重新开始所需的力量。」「我们在世上并非等候死亡,而是要献出生命。」「如果我们关怀别人,这将是丰收的一年,就像圣母给我们所做的一样。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 「祝福」、「诞生」、「寻找」:这是教宗方济各在今天弥撒讲道辞所用的三个动词,旨在表达天主之母的伟大。由于「坐骨神经痛」发作严重,教宗无法主持弥撒,感恩祭由国务卿伯多禄‧帕罗林枢机( Pietro Parolin)在圣伯多禄大殿的祭坛举行。

枢机在讲道的时候,读出了由教宗方济各准备的讲道辞。

第一个动词「祝福」来自弥撒的第一篇读经(户籍纪6:22-27)。教宗解释道:「天主知道我们很需要得到祝福。天主在创造世界之后,第一件事就是说一切都很好,并向我们说我们非常好。但是现在,有了天主圣子,我们不仅得到祝福的说话,而且得到祝福本身:耶稣本身就是天父的祝福。」

「本身是蒙『祝福』的天主圣子,祂通过其母亲来到我们中间,她蒙圣宠『祝福』的。」

圣母教导我们,祝福是为了给予而得到的。受到祝福的圣母,成为了她所遇见的所有人的祝福:对伊撒伯尔、对加纳的新婚夫妇、对晚餐厅的门徒。我们也被召唤去祝福,以天主之名「说好」。我们对他人、对社会、对我们自己「说话」和「严重」思考的方式,严重污染了我们的世界。说坏话严重恶化和衰败,而祝福则恢复了生命并赋予了重新开始所需的力量。「让我们向天主之母祈求恩宠,成为天主祝福他人的喜乐传讯者,就像她对我们一样。」

第二个动词「诞生」是指「上主像我们一样诞生。祂不是以成年人诞生在场景,而是一个婴孩。祂是从一个女子那里进入这个世界,在祂母亲的胎中孕育了9个月之后,才成为人进入世界。」因此,玛利亚「不仅是连接我们和天主的桥梁,而她是更伟大。她是天主来到我们的道路,也是我们要走到祂的道路。透过玛利亚,我们与天主相遇,以祂希望我们相遇方式见祂:以温柔的爱、以亲切方式、以血肉之躯。」

「我们在世上不是等候死亡,而是要献出生命。天主之母教导我们,将生命带给我们周围的人的第一步就是珍惜自己的生命。今天的福音告诉我们,玛利亚『把这一切事,默存在自己心中』(路加福音2:19)。善良来自内心。保持我们的内心纯洁,培养我们的内心生活和祈祷,这是多么重要!教育我们的内心去关怀,珍惜我们周围的人和事物是多么重要。一切都从此开始:珍惜他人、世界和受造物。」

「关怀」与今天第54届世界和平日的主题有关,即「关怀的文化作为和平之路」。

教宗写道:「如果我们不珍惜许多人和事物,那么对他们有什么好处?今年,尽管我们希望有新的开始和新的治疗方法,但我们不要忽视关怀。连同用于人体的疫苗,我们需要为我们的心的疫苗。那疫苗是关怀。如果我们关心别人,这将是丰收的一年,就像圣母陪伴我们一样。」

第三个动词「找寻」,指出「牧羊人」「找到了玛利亚和若瑟,及那躺在马槽中的婴儿」(第16节)。「他们没有发现惊人而壮观的迹象,而是发现了一个简单的家庭。天主,祂细小却伟大,祂的力量却在柔弱。」

教宗方济各总结说:「我们呢?我们在今年开始要寻找什么?为人花时间会很好。时间是所有人都拥有的财宝,但是我们嫉妒地守护着时间,因为我们只想为自己使用时间。让我们祈求圣宠,以便为天主和我们的邻人花时间,为孤独或受苦的人们、为需要人倾听并关心他们的人。如果我们能找到时间付出,我们就会像牧羊人一样惊讶并充满喜悦。愿将天主带入时光世界的天主之母,帮助我们宽容使用我们的时间。天主之母,我们因你祝福这个新年。你知道如何珍惜自己的内心、关心我们、祝福我们的时间,并教导我们为天主和他人花时间。我们充满喜悦和信心,一起欢呼:天主之母!天主之母!天主之母!」

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
第54届世界社会传播日的主题被确定:回忆和历史
28/09/2019 15:04