08/12/2020, 15.47
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:人类永远不是消费品,而是具有独特尊严的受造物

教宗方济各说:「有时,我们将他人视为要使用和丢弃的对象。实际上,这种观点是盲目的,并养成个人主义和侵略性的丢弃文化,这种文化将人类转变为消费品。」相比之下,「信徒将其邻人视为兄弟姊妹,而不是陌生人,则充满热情和同情心地看着他们,而不是轻视或充满敌意。在恩宠的护佑下,因着信德,我们努力发展创造力和热情,以解决过去的磨难。」

梵蒂冈城(亚洲新闻) –  教宗方济各说,疫情大流行表明了人类的脆弱和相互联系,显示出「更广泛的社会弊病。其中之一是人的视野扭曲,其尊严被忽略或受到侵犯。」

教宗今天(8月12日)在梵蒂冈图书馆接见群众时发表演辞,致力追求信德和人类尊严,以开展他新一轮的教理讲授关于治愈世界的主题。

他指出:「有时,我们将他人视为要使用和丢弃的对象。实际上,这种观点是盲目的,并养成个人主义和侵略性的丢弃文化,这种文化将人类变成消费品。」

「相反,根据信仰,我们知道天主以另一种方式看待人。祂创造我们不是一件物体,而是人们爱和能够爱的对象。祂以祂的肖像创造了我们(创世纪1:27)。这样,祂就赋予了我们独特的尊严,召叫我们与祂共融,与我们的姊妹和兄弟共融,尊重一切创造(......)。在这种共融中,在这种和谐共融中,天主要我们生育繁殖和维护生命(创1:28-29),「耕种及看守乐园」(创2:15;愿祢受赞颂,67)。」

因此,有必要克服对个人主义的注视,要将每个人视为兄弟或姊妹。 「寻求攀登生活、超越他人、破坏和谐,这是统治、操纵他人的逻辑。和谐是另外一回事:这是服务。」因此,「求主让我们关注我们的兄弟姊妹,尤其是那些遭受苦难的兄弟姐妹。」

「作为耶稣的门徒,我们不愿见冷漠或个人主义。这是与和谐背道而驰的两种不愉快的态度。冷漠:我换个角度看。个人主义者:只关注个人利益。天主创造的和谐要求我们在交流中关注他人、他人的需求、他人的问题。我们希望在各人身上认识到人的尊严,无论其种族、语言或状况如何。」

「这种重新认识到每个人的尊严的行为具有严重的社会、经济和政治影响。看着我们的兄弟姐妹和整个创作,作为从天父的爱中得到的礼物,激发了细心的行为、关心和惊奇。」

因此,「信徒将他或她的邻居视为兄弟姊妹,而不是陌生人,充满热情和同情心地看着他或她,而不是轻描淡写或充满敌意。在恩宠的帮助下,根据信念思考世界,我们努力发展创造力和热情,以解决过去的磨难。」

「尽管我们所有人都在努力治愈一种无差别地袭击所有人的病毒,但是信德劝告我们认真和积极地致力于自己,以面对面对人格尊严的冷漠态度。 (.....)信德始终要求我们从个人主义,或集体主义的个人主义中得到治愈和皈依。」

「愿主『恢复我们的视野』,以便重新发现成为人类大家庭的意义。并将这种眼光转化为同情和尊重每个人,以及关爱和维护我们共同家园的具体行动。」

教宗方济各在对操阿拉伯语的信徒的问候中说:「圣经告诉我们,每个人都是出于爱而创造的,是按照天主的形像而造的。这一肯定向我们展示了每个人的巨大尊严,不仅是什么,而且是一个能够认识自己、拥有自己、自由地给予自己,并与他人交往的人。」

教宗在问候中还指出,将在几天内庆祝圣母升天节。他以意大利语向教友说,昨天教会「庆祝了对阿西西圣嘉勒的纪念日」;期望信众「模仿她与基督慷慨相处的光辉榜样」。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见