01/12/2020, 15.32
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:为婴孩洗礼,是对他们的正义行为

教宗方济各今天早上为32名婴孩 (17男15女) 洗礼。「这是今天我想给大家的讯息,你们带了孩子来,[这样他们会有] 圣神在他们内。 现在你们必须注意,他们成长,与光、与圣神的力量在他们内心,通过教理讲授、帮助、教导,以及你们成为他们家中的榜样...。就是我的讯息。」

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 「给儿童洗礼是正义行为」,因为「在洗礼中,我们给他们一个宝藏,在洗礼中,我们向他们作了一个承诺:圣神」。 梵蒂冈西斯汀教堂今天早上充满了新生婴儿的哭声,而教会庆祝主受洗节,以及教宗方济各按照传统向32个婴儿 (17个男孩和15个女孩) 施洗。

一个充满家庭温馨气氛的礼仪上,教宗说,婴儿的哭声仿如一个「音乐会」,并吁请父母们,倘若婴孩感到暖和可替他们脱下外衣或被子;如果饿了,可以喂哺母乳。

教宗方济各的讲道没有演辞,教宗分享了他的反省:「就像耶稣受洗一样,所以你带了孩子来。 耶稣对若翰说:『我们应当这样,以完成全义』(参看玛窦福音 3:15)。 给孩子洗礼,对他们来说是正义的行为。 你们可能想知道为什么? 因为在洗礼中,我们给予他们一个宝藏,在洗礼中,我们向他们保证:圣神。 孩子 [从洗礼中] 显露了内在的圣神的力量:圣神将守护、帮助他们一生。 这就是为什么要为儿童施洗如此重要,这样他们才能随着圣神的力量成长。」

「这是今天我想给你们的讯息。 你们今天带了孩子来, [这样他们也许有] 圣神在他们里面。 现在,你们必须注意,他们成长,与光、与圣神的力量在他们里面,通过教理讲授、帮助、教导,以及你们在家中成为他们的榜样...。这就是讯息。」

「今天我不想说要注意什么。也许只是一个提示,婴孩们不曾来过西斯汀教堂,应该是第一次! 他们不习惯在这里太暖和的环境,以及他们这样打扮漂亮,以应今天的庆节。 在某个时候,他们可能感到不自在。 有一个宝宝要开始 [哭泣] ,这个音乐会还没有开始! 但一个开始,另一个又來 ...。不用担心,让孩子们放声哭吧。但是,如果你的宝宝哭着和不快,也许因为他们太暖和:所以为他们脱掉一些衣服;如果他们饿了:母乳喂养他们吧,在这里是的,很安心,放心。我去年也说过一件事:婴孩有一个『合唱』的幅度:足以让很多人开始唱『la』,其他人也会加入,音乐会将进行。不要被吓怕。 这是一个漂亮的讲道,当孩子在教堂里哭泣,才是美丽的讲道。安慰他们,我们继续前进。不要忘记: 带圣神给你们的婴孩。」

教宗方济各亲自向所有婴孩施洗,而襄礼的主教们在他们额上傅油,并进行了礼仪(effatà),这令人想起马尔谷福音耶稣治愈一个聋哑人,他的耳朵就开了, 舌结也解了, 说话也清楚了。主礼触及受洗者的嘴和耳朵,以便受洗者很快听到天主圣言,并宣称信仰。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
尼尔玛拉修女指奥里萨邦事件是“耻辱”呼吁要为爱开辟空间
06/02/2008
泰国东北部天主教徒、佛教徒和外国游客参与圣诞巡行
12/12/2015
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
穆迪向15家银行降级,亚洲股市下跌
22/06/2012
【圣诞节】教宗:生活出圣诞的真正神圣和基督徒意义
21/12/2011