03/30/2019, 03.06
梵蒂冈 - 摩洛哥
發送給朋友

教宗在摩洛哥: 宗教对话, 拒绝以上主名义进行不容忍和暴力行为

教宗方济各在拉巴特的第一次演讲中,谈到基督徒和穆斯林之间的兄弟情谊。「必须培养并持守对话文化, 将相互合作成为我们的行为守则,以及把互理解作为我们的方法和标准。」「改变对移徙者的态度, 确认以待人的方式对待他们。」

拉巴特 (亚洲新闻) - 基督徒和穆斯林之间的对话, 确认共存, 并拒绝以上主的名义进行不容忍和暴力行为, 保护被迫离开自己土地及捍卫自然的人,对他们持开放态度。这些是教宗方济各访问摩洛哥的目标。他在今天 (3月30日) 展开行程,与摩洛哥国王穆罕默德六世、该国当局、民间社会代表、派驻摩洛哥的外交使团和摩洛哥民众会面。

欢迎仪式在拉巴特的哈桑巡回赛的广场上举行。下午2时后不久教宗抵达机场,国王穆罕默德六世在场迎接,也同时迎来了一场不寻常的降雨。稍后,在市内举行欢迎仪式,伴随着赞美歌咏、阅兵典礼和各代表团的介绍。

教宗方济各是第二位教宗访问摩洛哥。34年前,若望保禄二世在该国卡萨布兰卡发表历史性演说;教宗方济各自然将宗教间对话成为重要议题, 并明确提到了他今年2月4日在阿布扎比签署的人类博爱文件,申明不同信仰的人之间需要对话、容忍和尊重。

教宗方济各形容摩洛哥为「非洲和欧洲之间的天然桥梁」;要建设一个更加团结的世界, 就必须培养对话文化, 并坚持对话的重要性;将相互合作成为我们的行为守则,以及对等的相互理解作为我们的方法和标准 (参见《关于人类博爱文件》, 阿布扎比, 2019年2月4日)。我们被召唤努力不懈地走这条对话之路, 协助对方克服产生恐惧或缓和对抗的张力和误解、陈词滥调和陈规定型观念。这样, 我们将鼓励加强富有成效和相互尊重的合作精神。同样重要的是, 所有信徒的团结,会激励我们以崇高的共同价值观为基础, 打击狂热主义和极端主义。为此, 我很高兴访问培训伊玛目、莫基丁和莫奇达茨的穆罕默德六世研究所,它由国王陛下设立, 旨在提供有效和健全的培训, 以打击一切形式的极端主义, 这些极端主义往往导致暴力和恐怖主义, 无论如何, 这些极端主义构成对宗教和上主的罪行。」

「因此, 真正的对话使我们更充分地认识到宗教在人与人之间起了桥梁的作用,并成功面对上述提到的挑战。在尊重彼此宗教的差异时, 对上主的信仰是承认每个人都有尊严及不可剥夺的权利。我们相信, 上主创造人,每个人都有平等的权利、义务和尊严,祂召叫人成为兄弟姊妹般生活, 及传播善良、爱与和平的价值观。这就是良心自由和宗教自由,不仅限于礼拜自由, 而且允许所有人按照其宗教信仰生活,这与人的尊严有着不可分割的联系。

在这方面, 人们需要进步,超越纯粹的容忍, 以示对其他人尊重和崇敬,促使人们在其独特的宗教信仰中与他人相遇并接受他人,并通过我们的多样性, 以善意与别人合作和建立关系,彼此丰富。以这种方式理解, 从宗教间对话的角度出发, 使人与人之间臬筑成桥梁, 这需要相互尊重、友谊乃至兄弟情谊。」

在教宗方济各今天启程到摩洛哥前,他于上午在梵蒂冈接见了两个摩洛哥移民家庭。教宗在拉巴特的演说中提起此事,又指出摩洛哥曾举办世界盟约的政府间会议, 以促进安全、有序和正常的移徙行动,「该会议总结的文件,旨在作为国际社会提供一个参照点。同时, 仍有许多工作要做, 尤其是接纳原则并表示愿意作出承诺后, 需要通过具体行动, 特别是改变对移徙者的态度, 将他们视为一个人, 而不是数字,承认他们在日常生活和政治决策考虑的权利和尊严。」

教宗方济各最后带出的主题是保护大自然。「我们要鼓励真正的对话,这指导我们生活的世界,我们共同的家园,更多的考虑关怀。同样,在摩洛哥也曾经举行过气候变化问题的国际会议,大会再次表明, 许多国家意识到有需要保护这个地球, 天主让我们生活在这里, 并为真正的生态转化做出贡献, 为人类的整体发展谋福祉。

我对在这一领域取得进展表示赞赏, 并对各国人民的努力消除威胁我们的共同家园的祸害,找出公正和持久的解决办法,及给予真正的支持感到满意。只有各国共同努力、耐心、明智、坦诚和善意对话, 我们才有希望共同制定适当的解决办法, 扭转全球变暖的趋势, 实现消除贫困的目标 (参阅《愿你受赞颂》, 175号)。

 

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
巴布亚:最新骚乱背后的缘由
17/10/2019 14:36
基督徒和印度教徒共同为路西修女庆祝,奥里萨邦的大屠杀的幸存者
25/05/2019 13:33
喀拉拉邦:东方教会哀悼圣索非亚大教堂改建为清真寺
25/07/2020 14:46
圣索菲亚大教堂改建为清真寺:撒旦的游戏
14/07/2020 15:14
祈祷、斋戒和慈善日之际的斯里兰卡青年
16/05/2020 12:10