教宗方济各接见「第三届世界民间运动会议」的参加者。他敦促与会者不要屈服于恐惧支持一个以金钱统治的制度，当中“有着恐惧的鞭子、不平等”以及“经济、社会、文化和军事暴力”。

 

梵蒂冈城（亚洲新闻）- 教宗方济各于周六下午在梵蒂冈的保禄六世大厅，接见来自60个国家约5,000名参加「第三届世界民间运动会议」的代表。

教宗在其冗长的演辞强调“需要改变”，要体现在“由民众参与的桥梁项目，抗衡金钱建造的幕墙项目”，其中包括以政治行动打击金钱偶像，“即是不以服务为本，却只顾规管、欺压统治和胁迫人性”，这违背了教会的社会训导。

教宗方济各首先说，民间运动是“变革的播种者和过程的推动者，过程当中有千千万万大大小小的行动汇流和富创意地连接着”。在面对“冷漠的全球化”，人类有一些“不可推卸的任务，驱使他们走向替代冷漠全球化的方式：1.使经济为人服务; 2.建立和平与正义;3.保卫地球母亲。”

在追求这些目标时，民间运动要求“为那些被劳工市场排斥的人找到工作、为农民和土著人民找到土地、为无家可归的家庭提供住房、使劳工融入城市和享受成果、停止歧视和暴力对待妇女、终止新的奴役方式，以及结束所有战争、有组织罪行和压制；并要求民众要有表达自由和民主传播，以及科学技术的自由。”

“我也听说在不同国家举行了会议和研讨会，越来越多按照每个小区的现实进行讨论。这是非常重要因为当前问题的真正解决方案，不是召开一个、三个甚至上千个会议就可以解决的。它们必须是一个集体的明辨，在那些地区与当地人讨论的成果，一如圣依纳爵说过，是一种根据’地方、时间和人民的需要’转化为变革行动的明辨。”

“你们所表达的很多建议，充满创意、希望，也许当中有更多不满，在冲突中被阻挡，[或者]受到消极主义的诱惑。然而，展望未来、思考、讨论、建议和行动。我祝贺你们、陪伴你们，吁请你们继续打开路径和奋斗。这给了我力量、给我们力量。我相信，我们的对话，与每天为世界正义努力的万千群众一起，正在扎根。”

恐怖胁迫和墙壁

“然而，这种发芽，是缓慢的、需要时间孕育，受到从相反方向操作的破坏性机制，以高速运作所威胁。有强大的力量，会中和淡化这些变革的成熟过程，当中把金钱至上的理念推回把人性放回中心考虑。我们在玻利维亚谈到这’看不见的线’，它可以把不公义的架构连接所有遭受排斥的人和事，可以巩固自身，也可以成为一条鞭子，一条存在的鞭子，犹如旧约的埃及，制造奴隶、剥夺自由、毫不手软敲打人、不断威胁他人，以屠宰大众像牲牛一样，总之要神化赚钱的欲望。谁统治呢？钱。它是如何治？用恐惧、不平等、经济、社会、文化和军事暴力的鞭子，产生更多暴力向下像漩涡一样，似乎永远不会结束。多少痛苦，多少恐惧！