07/17/2020, 15.41
梵蒂冈
發送給朋友

圣座教义部公布有关处理性侵案程序的指导手册

这不是新的法律条文,而是回答主要问题的摘要。即使消息来源不具名,依然要仔细评估。保护受害者和被告的「良好声誉」。应该「避免」过去时常采用的解决办法,即「进行人事调动」。

梵蒂冈(亚洲新闻)- 即使没有正式的举报,即使消息是在大众传媒,包括社交网络上流传,即使消息来源不具名,文件建议依然要仔细评估每个所得的信息,并深入研究。圣座教义部公布《关于处理圣职人员侵犯儿童案的若干程序要点指导手册》,其中,上述内容或是最重要的一项指导。

这份指导手册并不是新的法律条文,但就法规层面来说,主要参考了现行的《天主教法典》、圣若望保禄二世撰写并由本笃十六世更新的《保护圣事的神圣性》手谕和教宗方济各的《你们是世界的光》手谕。这份指导手册共30多页,分为9大章;内容针对处理圣职人员侵犯儿童案的若干程序要点,回答主要问题。这份指导手册被起名为「1.0版」,意味着未来将会推陈出新。这也是一项工具,旨在协助教区教长和法务人员采取具体的教会法律行动来应对「较重大的罪行」。「对整个教会而言,较重大的罪行是一道又深又痛的伤痕,需要妥善治疗」。

「犯罪类型非常广泛,可能包括(自愿或不自愿的)性行为、带有性色彩的肢体接触、暴露狂、手淫、色情片、引诱卖淫,以及通过交流工具进行的谈话和/或性提议等」。

这道伤痕不仅事关教会。因此,「即使在没有明确规范的情况下,教会当局也应向有关民事当局提交诉讼,只要教会认为这对于保护受害者或其他未成年人免受侵犯来说,是必不可少的」。同时,「必须遵守每个国家的民法开展调查」。

教会对这个问题的关注还可以从以下这点中看出,「务必谨慎又精确地核实有关假定侵犯案件的每个信息。即使没有正式的举报,即使只是受害人,或监护人或其他知情人士的口头或书面举报,即使消息是在大众传媒,包括社交网络上流传,即使消息来源不具名,文件建议依然要仔细评估每个所得的信息,并深入研究」。

圣座教义部秘书长莫兰迪(Giacomo Morandi)指出,「这是一个敏感的问题。我们已经意识到,武断的态度无助于寻求真理和正义。如何能无视一个包含一些确凿证据(例如照片、视频、信息、音频...),或至少是一些具体合理的线索,即使是一个匿名举报?仅仅因为它未经署名便无视这个举报是不公平的。另一方面:如何受理一些举报,即使只是笼统、没有发件人的举报?在这种情况下,继续受理已不合适。因此,必须仔细辨别。总的来说,不会采用匿名举报,但也不能彻底否决初步评估,并判断是否存在客观和确凿的决定因素,这在我们的术语中被称之为「涉嫌犯罪」(fumus delicti)。

圣事的保密性当然始终有效:在这种情况下,听告解的司铎必须说服忏悔者通过其它渠道举报假定的侵犯案件。

手册特别提出了几大需求:首要之务便是保护人。教会当局应当「尽力让假定的受害者及其家属得到有尊严的善待和尊重」,必须通过「特别服务等方式」,予以「接纳、聆听和陪伴,并且视个案而定,在灵性、医疗和心理方面提供援助」。此外,「如果有国家或教会机构为假定的受害者提供信息和支持,或向教会机构提供建议,也可以参考这些机构」。

手册强调,「被控告的人也可以得到同等对待」。必须保障被控告者的辩诉权。此外,「被控告者也有权利要求免除其司铎身份的有关义务,包括独身义务,即宗教发愿」。

至于被调查者,应该「避免」过去时常采用的解决办法,即「进行简单的人事调动,并认为让被控告者离开假定的案发地点或受害者,就是一个令人满意的解决方案」。

必须保护受害者和被告的「良好声誉」。指导手册多次提到遵守「职务保密」原则的义务,尽管在事先调查期间,假定的受害者及证人没有「对案情保持缄默的义务」。无论如何,手册要求避免任何「不当和非法」地向公众散布消息的行径,尤其是在事先调查阶段,以免人们先入为主地断定案情。(FP)

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗指出言论自由是基本权力,但一个信仰不能被荒谬化也同样是基本权力
15/01/2015
教会内不应存在权力斗争,因为按照耶稣的教导真正的权力是服务
21/05/2013
公开信:中国批准联合国《公民权力和政治权力公约》
27/02/2013
哈巴罗夫斯克:抗议普京的「殖民主义」
21/07/2020 15:50
严规熙笃会女修会:由于「不可持续」的国际制裁,叙利亚人民正在挨饿
17/06/2020 14:11