09/15/2020, 11.28
越南
發送給朋友

同心乡村民面对死刑和无期徒刑

法官在土地纠纷中判处严厉的判决,该案导致1名老人和3名警察死亡。法院对受害者的两个孩子判处死刑,对侄子判处无期徒刑。法院拒绝了要求共产党的地方和国家领导人作证的请求。越南维权人士说:政府想以「暴行」为代价「强加意志」。

河内(亚洲新闻)-  越南法院昨天判处两人死刑,一人无期徒刑和他人监禁,从服刑16年到缓刑15个月不等。这是对河内市美德县同心乡(河内以南近40公里)的29名居民进行的审判所宣判的判决,他们最终因涉嫌土地纠纷而被关押。正如《自由亚洲电台》报导一位家庭成员所证实的那样,这一判决是预料之中的:「我已经为最坏的情况做好了准备。」

法院判黎廷职 (Le Dinh Chuc) 和黎廷功 (Le Dinh Cong) 兄弟死刑,他们被控谋杀3名警察。黎廷功的儿子黎廷营(Le Dinh Doanh) 无期徒刑,而Bui Viet Hieu则被判处监禁16年;另外两名被告Nguyen Quoc Tien和Nguyen Van Tuyen分别被判处12年和13年徒刑。其他人,还有些被判5到6年,也有获得缓刑;在这29名被告中,至少有13人被判无罪省辞。

今年1月9日,至少3,000名警察对该村庄进行了突击检查,该村庄的土地已被徵收以建设军事机场和进行其他设施。事件中,当地人和警察之间發生冲突,除了三名警察死亡外,村长Le Dinh Kinh被特工枪杀。

当局对此作出回应,指责84岁长者的儿子黎廷职及其孙子黎廷营和Le Dinh Uy参与谋杀案。与他们一起,另外27个当地人被指控为谋杀的同谋。

法院院长Truong Viet Toan拒绝了辩护律师的请求,要求以另一项程序将共产党河内分庭主席、因贪汙而入狱的Nguyen Duc Chung作证。审判中的消息来源显示,两名死囚的母亲Du Thi Thanh也未能出庭作证。

河内的维权人士和异见份子Nguyen Quang A接受了《自由亚洲电台》的採访,他们指称共产党对司法公正要求「充耳不闻」。他说:「越南政府只想强加自己的意志,以对自己人民的暴行和不人道的行为作代价。」

亚洲人权观察组织副主任菲尔·罗伯森(Phil Robertson)也对如此严厉的裁决并不感到惊讶,他在声明中说:「越南统治者竭尽所能,向同心村民展示严厉的面孔,因为他们担心这个社区的挑战可能会传染他人如此行动。」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
“想哭”病毒根本原因是各国政府的轻率
15/05/2017 10:19
马尼拉表示新总统“想见教宗方济各并道歉”
12/05/2016 18:32
广东惠东义乌商场大火至少十七人丧生
06/02/2015
五十万人沦为土地纠纷和非法强占土地受害者
03/04/2014
河内打击西贡赎主会士:没收又一片土地
06/03/2012