叙利亚-马拉巴尔教徒，在“统一”礼拜仪式上发生冲突

作者 Nirmala Carvalho

一些神父和信徒反对在庆祝活动中强加单一形式。教宗方济各的来信。保禄·泰拉卡特神父谴责“统一的独裁统治”，并回顾天主教赞成“多样性中的合一”。

德里（亚洲新闻）- 今天，叙利亚马拉巴尔教会结束了于8月16日开始、为期9天的主教大会（由于疫情而远程举行），正在对礼拜仪式提出严厉的谴责。一道持续了20多年的裂痕，而教宗方济各层于今年7月致信叙利亚-马拉巴尔教会。主教大会前发言人、有影响力的杂志“真理之光”主任保禄·泰拉卡特（Paul Thelakat）神父向《亚洲新闻》强调说，虽然教宗推动了“神圣古尔巴纳的统一庆祝法典”，同时“他强烈反对统一”。

因此，叙利亚-马拉巴尔教会似乎无法放下与庆祝弥撒的方法有关的分歧和冲突：一些神父在信徒的支持下，强烈要求主教不要强迫他们做出决定这需要更大的合议性。一些神父更喜欢面对着信主持弥撒，另一些神父看向祭坛，还有一些则交替使用这两种方式。

社区的多位成员认为，在牧灵面临严重困境，疫情加剧困境的阶段，任何改变都有可能产生灾难性的影响。在不寻常的团结展示中，埃尔纳库兰-安格马利总教区的466位神父——印度第二重要的总教区——请求梵蒂冈阻止那些想要强加统一礼仪的主教，批评叙利亚-马拉巴尔教会领袖阿兰奇里（George Alencherry）枢机。

泰拉卡特神父认为，在上个世纪已经清楚地看出，“统一的独裁”是“许多人被杀害”的原因。实际上，天主教与统一大相径庭，因为它赞成“多样性中的统一”。他还回顾说，教宗“没有写信”直接介入争议，但“有传言是教宗签署的一封信”，马拉巴尔主教大会“没有向教宗索要类似性质的信函”，也“没有要求统一”。此外，他警告说，宗座大使也呼吁合一，反对分裂”。

目前，前发言人继续说：“主持弥撒的方式没有问题。多样性为礼仪增添了色彩和美感，“是以不同的方式举行弥撒”，没有任何分裂问题。他警告说，“主教大会不仅仅是听取主教大会成员的意见，而是说和听……一个持续的过程。在这一点上，我发现了主教大会本身的失败”。泰拉卡特神父最后总结说，“圣体庆典是一种必须考虑到不同需求的对话语言。当你说话时，你不会向人们展示你的背影。面对面是交流和语言。这是一种道德观。简而言之，道德和热情好客是面对面的问题。”