动乱的第二阶段已开始：示威者对抗军队（视频）

作者 Pierre Balanian

夜间，一名德鲁兹青年在卡尔德被一名军人杀害。可乐亦发生士兵与年轻示威者对峙事件。米歇尔·奥恩一句被误解的话再次引发了动乱。关注人们要求的总统发出警告，应有动乱「操纵者」的存在。Al Jadeed电视台的角色与半岛电视台在阿拉伯之春期间扮演的角色越来越像。

贝鲁特（亚洲新闻）- 黎巴嫩今天重返街头进行抗议，主要道路已被封锁。一大批踩着踏板车的抗议者前往总统府进行静坐。与此同时，昨晚，与军队的紧张局势一触即发。

经过一个星期的相对平静之后，参与者的人数已有所减少，军队也重新开放了道路，但昨晚又发生了变故。导火索似乎是总统米歇尔·奥恩（Michel Aoun）在晚上9点接受两位（分别来自Al Mayadeen电视台和Al Akhbar报社）的记者采访时所说的一句话，此次采访由所有广播公司进行现场直播。总统的话语被误解了，采访结束后，由20至30名年轻人组成的小团体便开始封锁主干道。

在采访中，奥恩（或许是以家长的口吻）表示声援示威者，并重申民众的主张也是他的主张，如此一来便能协助他实施想要进行的改革。奥恩承认自己年岁渐长，已不再具有政治野心，也不想再继续获取经济利益，而只是渴望名留青史。他重申到，他曾要求抗议者选出与之对话的代表，但却并未得到答复。到目前为止，没有任何挑衅性。然后便是所谓「多余的话语」：总统说，经济诉求已转变为政治诉求，此外，还存在着一些外来操纵者在操控这些合理的诉求，试图利用动乱浪潮。他呼吁我们保持警惕，并对这些黑手说：「并不是所有在政府中的人都是不诚实的；若你们在这其中找到不干净的人，他们应该移民。示威者中有一些目的不单纯的挑衅者：他们也必须移民，因为他们即使利用这些手段永远无法触摸到权利」。这句话很快就曲解为一句口号：「总统要求人民移民」。这句话迅速在社交媒体和Al Jadeed电视台上传播，许多人将后者与半岛电视台在阿拉伯之春期间扮演的角色进行比较。

总统办公室随即迅速发布了正确的释义，但仍是徒劳无功。

当天晚上22点，据《亚洲新闻》现场记者的报导，有26人携带轮胎封锁了通向可乐转盘的道路。最近几周以来，示威者对所有政客采取抗议行动的同时，昨天在场的年轻人仅对外交部长兼自由爱国运动秘书长吉布兰·巴西尔（Gibran Basil）的母亲，该运动聚集了反对黎巴嫩军队的基督徒。

第一起流血事件发生在距离此地不远的地方。在通往卡尔德三角道路上，与可乐出现的另一组人一样通过临时进行静坐来封锁道路。从一开始，军队便已告知它不会容忍道路被封锁。根据军队的说法，在这些青年拒绝给一个军事车队放行，一个德鲁兹军人开枪误伤了一位名叫Alaa Abu Fakhr的德鲁兹青年。这位年轻人在地上流了25分钟的血，之后才被送往医院并在那去世。

德鲁兹族首领瓦利德·朱布拉特（Walid Jumblatt）立即到达了冲突现场，然后前往医院。受害人死后，他呼吁所有人保持冷静并说：「现在是保持理智的时刻」。

随后，年轻人们与军队之间在可乐发生了冲突。这是黎巴嫩历史上抗议者首次向军队投掷石块，也使人联想到了巴勒斯坦起义。

与此同时，过渡政府迟迟无法成立，真正的威胁仍然是经济的达摩克利斯之剑：美元现在在市场上极为稀缺，已经上升至1900黎巴嫩磅的兑换率。银行仍处于关闭状态。官方的原因是先知诞辰周年纪念，但盛宴已于五天前举行过。