伊斯坦布尔：四人因谋杀丁克被判终身监禁；亚美尼亚人感失望

内政部的两名前警察局长和另外两名前高级官员被判刑。亚美尼亚人小区说，这判决对受害人欠公义。无国界记者组织：他去世14年后的“部分正义”。赫兰特·丁克之友：导致暗杀的机制和联系仍未水落石出。

伊斯坦布尔（亚洲新闻/通讯社）- 土耳其法院昨日以谋杀亚美尼亚记者赫兰特·丁克（Hrant Dink）的罪名判处四人无期徒刑，他们为两名前警察局长和另外两名高级安全官员。

当地少数民族仍然怀念2007年1月19日在阿戈斯（Agos）总部前被杀的记者-他在两年前，他因撰写有关灭绝种族被一名年轻人开了四枪冷血杀害。土耳其的亚美尼亚人小区最近为纪念伊斯坦布尔建立了一个青年中心，并对他们认为未能做到受害者司法公正表示失望。

前警察局长耶尔马萨尔（Ali Fuat Yilmazer）和亚克约里克（RamazanAkyürek）以及土耳其内政部的两名前高级官员卡拉卡雅（Yavuz Karakaya）和迪米尔卡里（Muharrem Demirkale）被定罪。共有27名被告，被指控犯有各种罪行，包括缺乏防止谋杀的监督。

然而，其他被告，包括伊斯坦布尔和特拉布宗警察的最高行政人员，并被受害者的家人指控谋杀的罪名被法官判无罪，因为“归因于他们的罪行已经过了时限”。

代表土耳其和亚美尼亚语双语记者和编辑的家人的律师，向法院提交了证据，显示警察首长的介入，据称他们被警告谋杀当时52岁的赫兰特·丁克的计划。尽管提出了警告，但高级行政官员仍未采取任何措施来阻止这种情况的发生，从而让杀手有机会成事。

当时，他的去世震动了许多公民的良心，十万多人参加了他的葬礼，以表彰他为土耳其人与亚美尼亚人之间的和解工作的编年史家和知识分子的工作。但是，土耳其民族主义者从未原谅过他对1915年亚美尼亚大屠杀的一再谴责，但安卡拉始终坚决否认。

杀害他的奥贡·萨马斯特（Ogun Samast）犯案当时是一名17岁失业青年，他对罪行供认不讳，并于2011年被判处23年监禁。人权捍卫者和激进主义者批评昨天结束的审判，这将不能完全阐明内里问题。无国界记者组织（RSF）驻土耳其代表伊诺尔‧安达瑙鲁（Erol Önderoglu）说： “一些官员仍然逍遥法外。 14年后产生的这种部分正义感在嘴里留下了苦涩的味道。”

赫兰特·丁克之友小组的布兰特‧艾甸（Bulent Aydin）报告说：“目前尚未清楚策划和实行该项犯罪的动机是什么。”土耳其当局表示，伊斯兰传教士法图拉·居伦（FethullahGülen）网络是雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）总统的长期盟友之后的头号敌人，据信是2016年7月（失败）政变的策划者。在去年1月为纪念谋杀案而举行的纪念活动中，被杀记者的遗孀谴责了掩盖国家责任的企图。