02/11/2007, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

从露德到首尔,教宗将全世界病患及饱受磨难的人托付给圣母玛利亚

值此纪念露德圣母显现及世界病人日之际,教宗本笃十六世激励医务人员和病患的家属给予患者和临终病人“人性的支持”及“精神上的陪伴”。二OO七年世界病人日的主要纪念活动,在韩国首都首尔举行

 

梵蒂冈(亚洲新闻)—值此二OO七年露德圣母显现纪念,即世界病人日之际,教宗本笃十六世在三钟经前讲话中,特别阐述了圣母显现的奇迹以及病人的痊愈。同时,教宗感谢医务人员和病患家属们所付出的艰辛,鼓励“发展确保病人获得全面性救助的治疗方法”,“为绝症患者提供他们迫切需要的人性支持和精神上的陪伴”。

 

       教宗本笃十六世谈到了“一八五八年二月十一日,童贞圣母在露德的马萨比艾勒山洞显现给了圣贝尔纳代塔”的“奇迹”。这一奇迹的显现,使“法国比利牛斯山的这个地方成为世界朝圣的中心、热心敬礼圣母玛利亚灵修精神的中心。近一百五十年来,这里强烈地回荡着圣母召唤人们祈祷和悔改的声音,几乎是在经久不息地再现耶稣在加里勒亚开始宣讲时发出的邀请——‘时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音罢’(谷115)”。

       尽管一个专科医生组成的小组验证了在露德经常出现的奇迹和痊愈的病例。但是,教宗则旨在强调了奇迹所代表的更加深刻的意义:“这一圣地,还是许多病患们的朝圣之所。他们在聆听至圣玛利亚的同时受到鼓舞,去接受他们的痛苦、与被钉十字架上的基督结合起来,将病苦奉献给世界的救赎”。

       接着,教宗继续谈到了露德圣母纪念与世界病人日之间的关系:“恰恰是露德和人类苦难之间的关系,先教宗若望·保禄二世将露德圣母显现纪念日定为世界病人日,并持续十五年了。今年,纪念活动的中心在韩国首都首尔。我派遣了圣座医疗牧灵委员会主席洛扎诺·巴拉干枢机,代表我主持礼仪。我向他以及所有聚集在那里的人们致意”。

       教宗继续表示,“我的思绪还涌向了全世界的医务人员,他们深知在我们的社会为病人服务的重要性。我还特别希望表达我对病患兄弟姐妹们在精神的关怀,以及对他们的感情。尤其是那些身染重病的兄弟姐妹们。值此世界病人日之际,他们更加需要我们的关怀。还应支持发展确保病人获得全面性救助的治疗方法”。

       在三钟经祈祷前,教宗本笃十六世特别提到了当天下午将在梵蒂冈圣伯多禄大殿为病患和朝圣者们举行的隆重弥撒圣祭。教宗在罗马的代理主教,意大利主教团主席鲁依尼枢机将主持礼仪。最后,教宗表示,“弥撒圣祭结束后,我将有幸同去年一样,与他们见面,重温在马萨比艾勒山洞所体验到的灵修气氛。现在,我借着三钟经祈祷,将全世界在身体和精神上承受病苦的患者以及饱受磨难的人们托付给无染原罪的童贞圣母”。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗方济各和基里尔会晤:古巴之后需要具体步骤
22/02/2016 11:02
教宗指出危机充分表明经济需要伦理和公共干预
30/04/2010