02/06/2020, 20.06
中国
發送給朋友

习近平避责;评论家认为他应「让位」

作者 Bernardo Cervellera

中国国家主席需要引入新的法律,以预防和控制流行病并改善罚则。对于新型冠状病毒疫情的沉默以及领导决策的迟缓,没有自我批评。清华大学前法学教授许章润:病毒传播的根源是对暴政和民间社会的压制。许志永:习近平必须「让位」,因为他「无法应付危机」。

罗马(亚洲新闻)- 中国国家主席习近平2月5日在「中央全面依法治国委员会」会议上称,「疫情防控正处于关键时期」要求「依法科学有序防控」。

据《新华社》报道,习近平强调,在中国「要完善疫情防控相关立法﹔要严格执行疫情防控和应急处置法律法规。」

《新华社》的文章没有提到习近平对疫情危机的说话。起源于武汉的新型冠状病毒,疫情已在中国所有地区广泛传播,迄今已造成560多人死亡,近3万人被感染。至少有5,100万人被强迫或自愿隔离;数以亿计的人因关闭工厂和经济停滞而受到影响。

习近平在疫情期间已经沉默一段时间,自1月23日宣布病毒进入紧急状况以后,他才对新型冠状病毒疫情形容是「魔鬼,不能让魔鬼藏匿」,而人民正「进行严肃斗争」。

越来越明显的是,尚未度过危机的是中国社会的结构,特别是信息控制系统,这已经使公众对这一疫情的严重性的认识延迟了数周,而这病毒却在全国蔓延。迅速反应的另一个主要限制是权力的分级和自上而下的结构,如果没有北京中央领导层的批准,市长不允许采取行动。

从这个意义来看,习近平昨天的话非常有力地证明了党的独裁性和对信息的控制权,而现在正计划让所有人都看到新闻自由的需要,以辅助性为标准的责任分配。

经过一阵沉寂之后,政权媒体再把「领导核心」和习近平的照片放在报章头版,报导国家主席、党总书记、中央军事委员会主任的每句话,事事是他「亲自」处理。

不过,国内的社交媒体到处都有批评,但几个小时后,这些发表意见者被带走。

中国清华大学法学教授许章润近日发表了一篇文章,批评领导层未能控制新型冠状病毒,「举国大疫」。他怒斥习近平「疫疠猖獗当口,所谓『亲自』云云,心口不一,无耻之尤」。

许章润2018年7月发表文章《我们当下的恐惧与期待》,批评习近平修宪取消国家主席连任限制;2019年3月遭北京清华大学停职、停课。

两天前许章润在社交媒体上发表了一篇文章《愤怒的人民已不再恐惧》,批评以「大数据极权主义」及其「微信恐怖主义」压制公民社会,使人们无法对疫情警报立即作出反应。

据许的朋友说,他生活在监视之下,估计很快被捕。

正在流亡的中国宪政学者、公民运动倡议者许志永,也在2月4日发表文章,呼吁习近平「让位」,因为习「无法应对危机」,包括与美国的贸易战、香港抗议活动和新型冠状病毒。

维权人士许志永是「新公民运动」的创始人,他因捍卫民主和反对党员腐败而已被判入狱四年。目前,许志永尽管在社交媒体上活跃,却躲藏逃避警察的生活。他批评习近平的「极权主义新模式」。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
伊斯兰国武装分子又遭受惨败:军队「控制」拉马迪
28/12/2015
中国青年在共产党的学校里接受暴力和藐视生命的教育
21/05/2013
教宗指出基督信仰的望德“不是可能会到来也可能不会的,而是肯定的事实”
01/02/2017 18:06
年轻人是越南社会及教会的希望
19/04/2011
辣比罗森:以色列的处理方式令梵蒂冈愤怒
17/01/2010