主教对萨德反导系统说不、无意让朝鲜半岛成为“新冷战的中心”

韩国主教团修和委员会主席及正义与和平委员会主席签署的文件中明确反对军事升级、重申和平之路永远是对话与促进包括经济在内的朝鲜半岛南北发展。牢记教宗方济各在青瓦台的讲话

首尔（亚洲新闻）—韩国教会对美韩联合设置萨德反导系统可能会令朝鲜半岛沦为“新冷战中心”感到担忧。日前，首尔政府宣布将与华盛顿合作在庆尚北道星州部署萨德反导系统（即末段高空区域防御系统）。

七月十五日，主教团委员会主席李基宪主教、正义与和平委员会主席俞兴植主教签署文件重申，“和平永远也不能靠武装力量来实现，而是通过信任”。

文件中全面引用了先教宗若望二十三世的《和平于世》通谕，特别是其中阐述的“和平永远也不可能通过武装力量均衡来实现，而要靠相互信任”。梵二大公会议文献《教会在现代世界牧职宪章》中指出“和平不仅仅是单纯的没有战争、也不是制衡敌对武装力量”。为此，教会阐明了反对萨德反导系统的立场，强调无意看到朝鲜半岛沦为“新冷战的中心”、加剧教宗方济各指出的“支离破碎的第三次世界大战”。

主教们还援引了方济各教宗二O一四年访问韩国期间在青瓦台发表的讲话。“外交作为可能的艺术，是基于坚定不移和持之以恒的和平信念的，这信念就是只有通过对话和认真地仔细聆听才能实现，而不是通过彼此相互指责、毫无用途的抨击和显示武力”。

为此，牧人们要求韩国政府停止萨德反导系统计划、平壤停止核计划。

主教们还指出，军事升级的“竞争”“给人类带来了巨大危险”、造成了“穷人的经济苦难”。修和委员会主席及正义与和平委员会主席还指出了关闭开城工业区导致的消极经济影响，这一工业区原本是为了造福朝鲜半岛南北人民的。现在，萨德反导系统无疑将会沉重打击经济。

为此，主教要求首尔政府“让韩国成为可以找到和解、在合作中生活的国家，而不是危险的国家、强国之间展开冲突的国家”。道路绝非是“军事压力”，而是“对话”、“修和与合作”。

“发展是和平的新名字”，只有发展“才能带来真正的和平”。按照主教们的立场，“如果经济和政治情况因为国际局势进一步恶化，实现和平将是十分困难的”。