东京，明仁天皇举行退位仪式

在第一个私人仪式中，日本天皇向天照大神禀报其退位消息。「退位礼正殿之仪」将于当地时间17时开始。从今晚午夜开始，明仁将享有「荣誉天皇」的称号。明日清晨，皇太子德仁将继承帝国宝藏。

东京（亚洲新闻）- 日本明仁天皇今日正式走下菊花宝座，他是日本200多年以来第一位自愿放弃王位的日本君主。今早，明仁天皇在皇宫内进行数个私人仪式，就此展开一天的退位仪式。今年85岁高龄的天皇经日本法律许可完成退位，结束他在位30年的时间。2016年，明仁曾表示，由于自己年岁渐长并导致健康水平下降，他担心可能难以履行其职责。他的儿子，德仁皇太子将在午夜过后正式登上皇位，开启一个全新的帝国时代。

今日，明仁天皇在皇宫供奉天照大神的神道教圣殿内举行私人仪式，并向其禀报自己退位的消息。据神话记载，天皇是天照大神的后裔。天皇身穿传统长袍，头戴立缨冠。这是8世纪至12世纪之间皇室人员出席正式场合时所穿戴的礼服。而穿着白色长袍的侍臣走在后面，手捧拖尾，另一名则手托一把剑（图）。

公共电视台播出的视频显示，明仁天皇慢慢走近皇宫的第一个圣殿。11时许，他与日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）及国家代表进行会面。

正式退位的「退位礼正殿之仪」，则是在下午17点于皇居正殿的「松之间」举行。届时，明仁天皇及皇后美智子将在正殿内举行简短且相对简单的仪式，或将持续10分钟。将有约300人参加。从今晚午夜开始，明仁将享有「荣誉天皇」的称号

明仁成长于第二次世界大战期间，其父亲裕仁宣布二战结束时，他年仅11岁。明仁一直积极扮演着和解、和平的角色，在继位前的数十年中，他曾多次以皇太子的身份代表父亲出席官方活动，帮助日本达成和解任务。在日本现代史上，他是首位和平执政的皇帝。尽管他未曾为二战期间的残忍事迹公开道歉，却多次以书面声明的形式对此表示后悔。

明日清晨，皇太子德仁将在他作为皇帝的第一次仪式中继承帝国宝藏。他是日本第126位天皇，并将「令和」定为新的天皇国年号。自明仁于1989年登上皇位以来，日本「平成」时代明早正式落幕。现年59岁的德仁曾就读于牛津大学，在28岁那年已被选为皇太子。他于1986年在一次茶会中遇见了他的妻子雅子妃。两位皇室成员于1993年结婚。德仁夫妇于2001年诞育爱女敬宫爱子公主。根据日本宪法，女性无权继承皇位。爱子公主的叔叔文仁亲王为第二顺位皇位继承人，紧随其后的是她的堂兄，悠仁亲王。