01/27/2019, 17.44
巴拿馬 – 梵蒂岡
發送給朋友

【普世青年節】教宗: 瑪利亞、影響天主的人,歷史上最具影響力的女子

教宗方濟各對60多萬名青年強調,瑪利亞回答「是」的重要性。「對上主答『是』,意指準備擁抱生命,儘管生命脆弱、簡樸,往往已足夠,卻又帶來衝突和煩惱。」為很多人來說, 「批評和不滿十分容易,倘若剥奪青年的工作、教育和社區機會使他們紮根和夢想, 人們很容易批評和抱怨青年。沒有教育, 他們很難夢想未來。」

巴拿馬市 (亞洲新聞) - 教宗方濟各在巴拿馬市公園與60多萬名青年交談, 他們參加第34屆普世青年節的守夜祈禱, 地點在離海洋不遠的聖若望保祿二世營地。

就在差不多下午 6點30分 (格林尼治時間晚上 10時30分) , 教宗方濟各抵達這裡,到處充滿來自世界各地的旗幟, 還有5名年輕人象徵五大洲。一幀巨型佈置豎立在台後,上面有一個年輕人、耶穌張開雙臂。在教宗旁邊,放有殉道聖人羅梅洛總主教的禮冠和他的血衣聖髑。

教宗致辭時說: 「天主給我們的救恩,是邀請我們成為一個愛情故事的一部分。」這就是「祂讓瑪利亞感到驚訝,並邀請她成為這個愛情故事的一部分。顯然, 這位納匝肋的年輕女子,並不是當時『社交網路』的一員。她不是一個『影響者』, 但她沒有這樣的意圖, 卻成為歷史上最具影響力的女子。瑪利亞、影響天主的人,歷史上最具影響力的女子。她只簡單說了幾個字, 她說了『是』, 相信天主的愛和承諾, 這是唯一能夠讓一切變得新穎的力量。」

「我們常常被那位年輕女子『是』的力量打動, 她對天使說「願你的旨意成就於我吧」這些話。這不僅僅是被動的、聽天由命的接受、微弱的『是』, 好像在說, 『好吧, 讓我試試, 看看會發生什麼』。這卻是另一回事,不一樣的東西。這是一個準備承諾並承擔風險的人的『是』,準備把她擁有的一切都押上,沒有比確信她承擔諾言更有保障。她無疑要履行一個艱巨任務, 但未來的挑戰並不是說『不』  的理由。」

「今天下午我們還聽到瑪利亞的『是』,如何在每一代人回蕩和擴張。許多年輕人, 像瑪利亞, 都冒著風險, 把自己的未來寄託在承諾上。」

「對天主說『是』,意指準備擁抱生命,儘管生命脆弱、簡樸,往往已足夠,卻又帶來衝突和煩惱。並以Erika 和 Rogelio所說的同樣的愛這樣做。這意味著擁抱我們的國家、我們的家庭和我們的朋友, 即使他們有各種各樣的弱點和缺陷。」

「祂為什麼要這麼做?因為只有被愛者才能被拯救。只有被擁抱者才能被改變。天主的愛比我們所有的問題、弱點和缺陷都要偉大。然而, 正是通過我們的問題、弱點和缺陷, 祂才想寫這個愛情故事。祂擁抱了浪子, 祂在伯多祿不認祂之後擁抱了他;每當我們摔倒的時候, 祂總是擁抱我們: 祂幫助我們站起來, 重新站起來。因為最糟糕的跌倒, 可能毀了我們的生活, 就是繼續倒地, 不讓自己被幫忙站起來。」

教宗從Alfredo的證詞中得到啟發,他「沒有工作、沒有教育、沒有團體、沒有家庭。」他說: 「除非我們有強大的根支援我們, 讓我們堅定地紮根, 否則我們不可能成長。當沒有什麼能阻止我們的時候, 就很容易飄走。有一個問題是我們老年人必須問自己, 但也是一個你們需要問我們的問題, 我們必須回答: 我們為你們提供了什麼根, 你們作為人成長的基礎是什麼?如果我們剝奪年輕人紮根和夢想未來所需的工作、教育和社區機會, 我們就容易流於批評和抱怨青年。」

「沒有教育, 就很難夢想未來;沒有工作, 就很難夢想未來;沒有家庭和團體, 就幾乎不可能夢想未來。因為夢想未來,意味著學習如何回答,不僅是我為此而活的問題, 而且是我為了誰而活, 誰讓我有價值過我的生活。」

「我記得有一次和一些年輕人交談, 其中一人問我: 『聖父, 為什麼今天這麼多年輕人對天主是否存在都不感興趣, 或者覺得很難相信祂, 他們在生活中顯得那麼無聊和漫無目的?我反問他們怎麼看這問題。我記得一個特別的答案, 感動了我, 它涉及到Alfredo分享的經驗: 這是因為許多人覺得, 一點一點地, 他們停止為他人存在;他們經常覺得自己隱形看不見。這就是拋棄文化和漠不關心他人的心態。不是每個人, 但很多人覺得自己沒有什麼可以貢獻的, 或者根本沒有貢獻, 因為周圍沒有人要求他們是否可以參與進來。如果別人早就不再認為天主存在, 他們怎麼能認為天主存在呢?」

「我們很清楚, 覺得被認同或被愛是不夠的, 整天網上連繫不足夠的。感到被尊重並被要求參與, 比僅僅是『線上』更重要。即是找到空間, 在那裡, 用你的手、你的心和你的頭, 你可以感覺到一個更大的團體的一部分, 他們需要你,而你自己又需要他們的。」

「有一個團體, 一個溫暖的家, 能讓我們紮根, 提供我們需要的信心, 讓我們的心準備好發現一個新的視野 - 心愛的兒子或女兒的地平線, 尋找到了、發現了並委託一個傳教使命。通過真實的面孔, 上主使祂自己臨在。對這個愛情故事說『是』, 就是說『是』,就像在我們的教會團體裡, 把那些能夠走在我們城市街道上、擁抱和編織新的關係。要想在二十一世紀成為『影響者』, 就是要成為根的守護者, 守護著所有阻止我們生命消散或蒸發到虛無中事物。做一切能讓我們感覺彼此屬於的東西的守護者, 去感受我們的歸屬。」

最後, 「福音教導我們, 世界不會更好, 因為生病、虛弱、體弱,以至老人需要別人關心,或者因為很少罪人。相反, 當更多的人像這些朋友, 願意並熱情地孕育未來, 並相信天主的愛的轉化力量時, 情況會更好。你願意做一個像瑪利亞這樣敢於說『願你的話成就於我吧』,『有影響力的人』?只有愛才能使我們更有人情味和生活滿足;否則一切只是愉快而無用的安慰劑。」   

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
为迎接建国60周年,政府动用便衣,军队和警察加大监控力度
21/08/2009
教宗强调,宗教自由是伊朗的基本人权
29/10/2004
改革派宣布在选举中失败
16/02/2004
德黑兰和欧洲贸易增加、非石油出口翻五倍
05/07/2017 18:06
参议院批准延长对伊朗制裁
02/12/2016 10:24