10/08/2019, 13.27
中国
發送給朋友

「我们爱钱远胜过自由民主」:《南方公园》的幽默道歉

作者 Wang Zhicheng

对著名的漫画进行审查,因为他们将习近平主席与小熊维尼进行了比较,并讽刺地叙述了该国强迫劳动营地存在镇压。休斯顿火箭队的教练表示支持香港的抗议活动,尽管官方道歉,但对NBA的比赛进行了审查。

北京(亚洲新闻)- 美国动画片《南方公园》(South Park)的制片人在对他们的录像进行审查后,向中国发布了道歉信,以比较习近平主席和小熊维尼以及用讽刺来形容该国对强迫劳动的镇压营地。(该片台译《南方四贱客》;港译《衰仔乐园》)

该漫画的作者特雷·帕克(Trey Parker)和马特·斯通(Matt Stone)在推特上发表了「官方声明」,其中说:「就像NBA一样,我们欢迎中国审查我们的家和我们的心,我们爱钱远胜过自由民主,习近平也长得不像小熊维尼。请在本周三晚间10点准时收看我们的第300集『伟大的中国共产党万岁!希望你们今年秋天高粱大丰收!』我们现在和好了吧,中国?」

对NBA的讽刺是有原因的:10月4日,休斯敦火箭队的教练达里尔·莫雷(Daryl Morey)在推特上发布了一句话,以支持香港的抗议活动。因此,中国赞助商撤回了支持,中国电视台对其比赛进行了审查。

该公司随后妥协,并公开道歉,但中国抵制仍然存在。今天,原定要在上海的比赛,开场前几小时被取消。据称中国政府要求取消该活动。

主角兰迪·马什(Randy Marsh)在《南方公园》一集题为「中国乐队」(Band in China) 动画,被捕、监禁并送往强迫劳动和再教育营地。该视频显示了兰迪遭受电击和处决囚犯的酷刑,而到处都张贴着赞扬「我是共产党的骄傲的成员」和「党比个人更重要」的海报。

兰迪被囚禁在人满为患的牢房中,还遇到了小熊维尼和小猪。 2017年,小熊维尼的卡通和图像在中国受到审查,因为许多网络恶魔意将泰迪熊与习近平进行了比较。小猪在录像中说:「有人说维尼就像中国总统一样,所以我们现在于中国是非法的!」

目前,在中国搜索引擎上找不到《南方公园》的视频。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
曼谷的将临期:祈祷与分享远远胜过了政治和社会紧张局势
17/12/2013
教宗指出圣母无染原罪之始胎是远胜过邪恶的希望源泉
08/12/2010
教宗访问保加利亚:人与信仰共存之地
05/05/2019 11:41
银行排起长队等待兑换即将作废的大面额纸币
10/11/2016 10:09